上海招聘

The Precise Solution of Milling and Turning Expert

铣削专家的高精方案

StarragHeckert globally provides a comprehensive range of state-of-the-art, high-performance and high-precision 4-axis and 5-axis CNC machining centers and turning lathe. Our customers are mainly in the aerospace, energy, transportation and industrial sectors.

斯达拉格海科特在全球范围内提供最先进、高性能和高精度的4轴及5轴CNC加工中心和车床。我们的客户主要是航空航天、能源、运输及机械领域的制造企业。

To further strengthen the development and commercialization of Machining centers and the turning concept, as well as production resolutions, we are looking for an

为进一步促进加工中心、铣削理念及制造方案的技术发展和市场深化，我公司将聘用：

Machine Sales Engineer

机床销售工程师

The job activity comprises

工作职责

1.Generate customers leads for new business of machining centers and turning lathe;

开发新客户，开拓加工中心和车床的新业务

2.Projects follow-up and keep constant contact with customers;

项目跟踪，与客户保持密切联系

3.Improve market coverage and market share by large;

提高市场覆盖率和市场占有额

4.Establish and strengthen the relations with customers;

建立并加强与客户的关系

5.Company presentation, technical explanations and commercial negotiations;

向客户介绍公司及其产品、技术交流、商务洽谈

6.Tender documents preparation and participation;

准备投标文件并参与投标

7.Contract conclusion and implementation;

合同签订及其执行

8.Participation in marketing events ie. Exhibitions and seminars etc.

参与市场活动，如展览会，研讨会等

9.Market intelligent activity;

市场调研

10.Accompany European sales people for customer visit and contract negotiations;

陪同欧洲负责销售的同事拜访客户及合同洽谈事宜

11.Coordinate with European HQs on sales, service and application issues;

协调欧洲总部关于销售、服务及应用的事宜

12.Different reports to make on projects status, sales forecast etc.

项目进展报告、销售预测报告等

General requirements

总体要求

1.At least 7 years field experience on high end technology machining center sales;

至少7年的高档技术加工中心销售经验

2.Good communication skills and very fluent oral English or German;

良好的交际技能，非常流利的英语口语或德语

3.Aggressive and organized personality;

有进取心和事物组织协调能力

4.Self motivated, work under pressure and team player;

自我激励，能在压力下工作，团队合作的精神

5.Non-restrictive willingness to travel;

适应并愿意频繁的出差

Technical requirements

技术要求

1.Rich knowledge on 4 and 5 axes milling, especially on large machining centers;

熟悉4轴和5轴铣削技术，尤其是具有大型加工中心的丰富知识

2.Good understanding on vertical turning lathe high end technology

有高精度立式车削中心的经验

3.Familiar with automotive, railway, ship-building and different industrial sectors in China.

熟悉中国的汽车、铁路、船舶及不同工业领域的客户

Please send your complete and meaningful bilingual resume to:

请将完整的中英文简历发送到下面邮箱：

HR Department cnservice@starrag.com

斯达拉格海科特简介

斯达拉格海科特在全球范围内为航空航天、能源、运输及精密机械领域的客户提供全方位的、技术领先的精密镗铣加工中心、提高生产率的专业软件、工艺解决方案、工艺和过程优化，以及范围广泛的特殊刀具。公司以近 150 年之久的技术革新帮助客户，使客户提高生产效率、精度和创新能力。斯达拉格海科特集团在罗尔沙赫伯格 / 瑞士（斯达拉格）、开姆尼茨 / 德国（海科特）、日内瓦 / 瑞士（西普）和海德汉姆 / 英国（TTL）都设有生产基地，并在中国（上海和北京）、美国（辛辛那提、达拉斯和西雅图）、加拿大、法国、英国、印度、俄罗斯和土耳其都设有销售和服务公司。斯达拉格海科特的股票在瑞士股票交易所上市（代号：STGN）。

我们丰富的产品线包括单主轴 / 多主轴的四轴和五轴镗铣加工中心，能够根据您的产品要求提供定制的解决方案，不仅适用于航空航天、汽车和发电设备制造领域，还应用于模具制造、生产工艺以及其它机械加工领域。我们的加工中心可作为单机工作，或者将其集成到柔性制造系统（FMS）中。我们经验丰富的工程师团队将帮助您建立新的生产里程碑。精密、灵活、高生产力和高可靠性不仅仅是斯达拉格海科特的口号。采用超现代加工中心对您的工件进行低成本加工是您的受益所在。由一家供应商提供交钥匙的所有相关解决方案是我们的特长。

斯达拉格海科特是复杂零件四轴和五轴铣削技术的领导者，无论是发动机箱体、变速箱壳体、缸盖，还是叶轮、叶盘、叶片和飞机结构件。通过严谨细致的研发工作，我们掌握大量难切削材料的加工经验，如钛合金、高温合金、高合金钢和铝，采用最新高速切削技术，加工时间显著缩短。我们的加工中心可作为独立单元工作或者将其集成到柔性制造系统（FMS）中。今天，斯达拉格海科特已经成为汽车、航空航天和发电行业的加工设备的领先供应商。

斯达拉格海科特集团在罗尔沙赫伯格 / 瑞士（斯达拉格）、开姆尼茨 / 德国（海科特）、日内瓦 / 瑞士（西普）和海德汉姆 / 英国（TTL）都设有生产基地，并且在中国（上海和北京）、美国（辛辛那提、达拉斯和西雅图）、加拿大、法国、英国、印度、俄罗斯和土耳其都设有销售和服务公司。

斯达拉格海科特（上海）商贸有限公司为员工提供国际化的工作环境，并为员工提供开放和人性化的工作氛围以及具有竞争力的薪资福利待遇，同时公司也十分看重员工的进步与发展。

 斯达拉格海科特（上海）商贸有限公司诚邀您的加入，让我们大家一起走向更美好的明天。