上海招聘

职位描述：
本公司诚聘贸易代理（助理）一名，负责以下事务：
－为公司产品开拓零售市场；
－代表公司推广产品；
－通过商谈与零售商和小型经销商建立互利关系；
－与经销商、零售商保持联系、维护良好的业务关系；
－监督、跟踪上海特定区域的销售情况；
－针对每个监管区域的销售情况做好记录和报告；
个人条件：
－年龄：20到35岁
－居住地：上海
－语言能力：汉语和英语（或者俄语），精通外语者优先；
－有商务谈判经验；
－善交际；
－工作努力，积极进取；
－踏实守信，能独立开展工作；
－有驾驶执照者优先（非强制要求）
－学生亦可
工作描述：
－薪酬：每月3000元+一定比例的销售提成（面议）；
－销售/业务相关费用补贴；
－岗位：***
－见习期：1个月
－工作环境舒适、宽松
－提供职业发展机会
－由外国主管直接领导

诚邀您加入我们的团队！

The Company is looking for a trading agent, able to perform the following duties:
- Search and establish retail trading locations for the Company’s merchandise;
- Represent the Company and promote the merchandise;
- Negotiate and establish beneficial relations with retail traders and smaller dealers;
- Keep connection and good business relations with dealers and traders;
- Supervise and keep track of sales in particular area of Shanghai;
- Keep record and make reporting as per supervised area.
Personal qualities required:
- Age: 20 – 35;
- Residence: Shanghai;
- Language knowledge: Chinese and English (or Russian), technical language is preferable;
- Experience in business negotiations;
- Sociability;
- To be hardworking and willing to achieve business goals;
- Be reliable and be able to operate independently;
- Driver’s license is preferable but not obligatory;
- STUDENTS ARE WELCOME.
Terms:
- Salary: 3000 yuan/month + certain percentage from sales (TBD in person);
- Coverage of sales/business related expenses;
- Occupation: part time;
- Probation period: 1 month;
- We provide comfortable and friendly working environment;
- Career development opportunities;
- Direct leadership of foreign supervisors.

And we would like YOU to become a part of our team! 举报 分享

公司从事货物及技术的进出口业务，销售预包装食品、冷冻食品、冷藏食品、建材、日用品、印刷品、办公用品、家具、电器、餐具炊具，餐饮管理（不含食品生产与经营），餐饮（限分支机构，含饮料、中西点心），现制现售冷热饮（限分支机构）；商务信息咨询，企业管理咨询。