上海招聘

职位描述：
POSITION SUMMARY:
The main responsibility for this position is to translate written material from English-Chinese-English in a familiar retail and HR language, ensuring that the translated version conveys the meaning of the original as clearly as possible.


RESPONSIBILITIES:
? Translate written material from English to Chinese and/or Chinese to English, edit the font in traditional and simplified wording as need.
? Research retail operations, HR, marketing, etc. to find the most appropriate translation.
? Assist to translate video and to edit timeline
? Use the internet and email as research tools throughout the translation process.
? Use appropriate software to edit, present and deliver.
? Prioritize work to meet deadlines.
? Other projects and responsibilities as assigned.

QUALIFICATIONS:
? Bachelor’s Degree in Translation, English, or a related field, or related job experience, Master’s Degree preferred
? Ability to speak fluently in both English and Chinese
? High degree of proficiency MS Office Suite, Outlook & Internet applications
? Strong verbal and written communication skills
? Ability to work in a fast-paced and deadline-oriented environment
? Self-motivated with critical attention to detail, deadlines and reporting


American Eagle is an Equal Opportunity Employer 举报 分享

American Eagle Outfitters 是美国著名的服饰零售商，专业设计、推广和销售自有品牌的青少年时尚服饰，为15岁以上的消费者提供优质的流行服饰。我们自主设计的产品包括牛仔裤、T恤、外套、配饰、鞋履和泳装等。通过彰显品牌休闲美学理念的当季风格，融合最新时尚潮流。公司将为有优秀表现的员工提供优厚的福利待遇和休假制度，以及通畅的晋升通道！