上海招聘

职位描述：
岗位职责：
1、负责建筑业日常英语专业翻译；
2、接受公司分配的翻译任务；
3、翻译资料的整理收集、知识管理，保证翻译质量；
4、主要从事建筑方面设计文本，项目信息等相关材料的中英文双向翻译工作，口译笔译具有同等要求；
5、与业主和项目管理公司灵活沟通，及时反馈双方信息;
6、公司进行招投标时，参与编写英文的技术和商务标书;
7、气质良好、性格开朗、善于沟通，具有良好的抗压能力和团队合作精神；
8、应聘者需同时投递中英文简历。


任职要求：
1、英语或工程类专业，听说读写精通，专业英语八级优先考虑；
2、3-5年以上英文翻译工作经验（有建筑行业翻译经验者优先考虑);
3、出色的英汉口笔译及良好的语言表达能力；
4、口语优异，有高级口译者优先录取；
5、细心、踏实，勤奋、做事积极主动；
6、熟练操作office软件。 举报 分享

新道信创意设计咨询（上海）有限公司，中国主题游乐产业设计服务商，拥有一支超过100人的多国团队组成的专业设计队伍。公司聚焦主题游乐设计前沿，为客户提供专业的可行性研究及总体规划、概念设计、方案设计、扩初设计、施工图、项目施工管理、建造落地和景点设计的全产业链设计服务。

在大型主题公园、水上乐园、冰雪乐园、体育公园、家庭娱乐中心、主题酒店及特色小镇、商业娱乐综合体及街区氛围营造、无动力乐园、沉浸式演绎、IP设计开发等众多领域中，以优质的设计理念、创意和品质把控能力，完成了一大批具有代表性的文旅项目设计。代表作品有：恒大童世界设计总包、恒大水世界、七彩云南欢乐世界、陕西丝路欢乐世界、愤怒的小鸟探索世界、奥飞欢乐世界、万科体育公园、南京金陵小镇海国传奇、南昌奇幻冰雪世界、防城港航洋世界主题公园、连云港军事文旅项目、华谊兄弟电影世界、万达延安小镇IP设计、鼎龙湾德萨斯水世界、中冶暗夜星空乐园、中冶青岛主题娱乐综合体、华侨城昆明世博园改造等。

与上述项目的客户恒大集团、万达集团、融创集团、华侨城集团、万科集团、灵山集团、绿地集团、陕旅集团、鼎龙集团及诺仕达集团等达成良好合作，并收获了诸多甲方的认可及推荐信。

新道信创意秉承“给世界多一点欢乐！”的企业价值观，致力于提供具有价值的创意设计与涵盖项目全程的顾问及定制化服务，实现客户所想，打造文旅精品，助力社会发展。