上海招聘

职位描述：
职责：
1. 主要负责校队英文翻译的游戏作品，检查是否有语句不通，错别字，翻译作品与原文不符等情形
2. 小部分负责简单的英文翻译

要求：
1. 英文程度精通,有教育背景为优先
2. 需要细心，逻辑性强
3. 热爱桌游为优先
4. 2年以上翻译+校对工作经验 举报 分享

我公司是全球***的桌游经销商之一，年营业额1亿欧元，旗下著名产品包括《只言片语》，《七大奇迹》，《狼人》，《图腾快手》等等，在经过4年的前期准备工作后，公司在2016年计划全面拓展中国市场业务，希望能广招桌游贤士，做好桌游产品，与中国桌游共同进步。

Asmodee 公司成立于 1995 年，其前身为专业制作 RPG 类型游戏的Siroz 公司。由于公司的领导层看到了桌面游戏的广阔前景，在考量了 RPG 业务的未来发展之后他们做出了一个重大的决定——改变业务模式。同时，考虑到之前在 RPG 玩家心目中树立的专业形象和地位，因此必须重新包装和命名，Asmodee 就这样诞生了。就像在平静的水面中投入一颗激起涟漪的石子，这家重新定位的 Asmodee公司如同猛然跃入桌游世界的顽皮恶魔，只用了很短的时间就成为
一家专业的版图游戏和卡牌游戏的出版商和分销商，而 Asmodee 这个名字也从此随着诸多优秀的游戏产品而为玩家们所熟知和追捧。

集团以设计制作优秀的桌面游戏为主要业务，经过多年的发展已经在包括欧洲、美洲等十多个国家设有分公司。集团旗下产品曾多次在重大的国际比赛中获奖。 如今 Asmodee 已经发展为全球***的桌游公司。在欧洲、北美和亚
洲均有成熟业务。经过长期的观察和周密的计划，集团终于决定在2012 年进军中国市场。AsmodeeChina 艾赐魔袋贸易（上海）有限公司成立于 2012 年 11 月，是 Asmodee 集团在华的全资子公司。