青岛招聘

1. 熟悉某个学术领域，医学/药学/生物/植物/生态/环境/材料/化学/计算机/人文艺术等，负责相关领域论文的翻译编辑；

2. 能准确的翻译出原稿件的原意，专业术语表达准确、文字通顺流畅，语法精准，无基础错误；

3. 吃苦耐劳，责任心强，严格要求自身，认真对待每次翻译的文章，不拖稿、有突发事件及时与团队负责人联系。

4. 有英文SCI，SSCI，EI，AHCI等学术文章发表经验者优先；

岗位要求：

1. 硕士及以上学历，翻译经验丰富，英文功底优秀；

2. 具有优秀的英文书面表达能力，中英文写作能力俱佳；

3. 三年以上翻译相关工作经验；

4. 有责任心，工作耐心细致，具备良好的沟通能力；

福利待遇：

1. 薪资构成: 基本薪资+午餐交通补贴+季度奖金

2. 工作环境: 美式+舒适；

3. 学习成长: 完善的培训体系+英文的工作环境；

4. 享受生活: 8小时工作制+周末双休+带薪年假；

5. 福利保障: 五险一金；

6. 如果您足够优秀将有机会进入快速晋升通道！

Native English Editor/proofreader

Job Description

1. Proofread and edit academic papers and academic materials

2. Help ensure the overall quality of the academic works from the view of a professional journal editor

3. Work very closely with your partner proofreader or  translator as well as other cross-functional teams to ensure the accuracy of the documents

4. Train and support new staff and vendors accordingto needs of the account when necessary

Qualifications:

1. Excellent writing/communication skills, proficient in writing academic papers inEnglish

2. Detail oriented, well-organized , creative, and teamspirit

3. Able to work under pressure, willing to learn and meet deadlines

4. Experienced in using Microsoft Office applications

稿酬待遇：

1．对于本公司parttime翻译，实行按劳付酬，稿酬以稿件篇幅字数和内容易难计算，稿费从优。

2．对于讲信用、质量高的parttime翻译，本公司在任务安排给予特殊待遇，建立长期合作关系。

  公司介绍


  青岛无忧翻译是一家立足于学术领域、专注于英文论文润色、论文翻译和论文发表出版的学术机构。

  在国际学术领域，中国学者撰写的英文论文通常或多或少地带有“中式英语”的痕迹，让西方人难以理解中国作者希望表达的学术思想和希望传递的主要学术信息，导致中国学者在与国外同行、海外高校和国际专业性期刊进行交流时处于不利地位。

  为了帮助中国学者表达他们的学术思想，提高在国际学术舞台上的影响力，公司组织了国外相关领域的英文母语编辑，通过多年的英文润色和英文学术翻译实践，形成了稳定和成熟的英文润色和学术翻译流程。

  青岛无忧翻译公司紧密联系中国的学术作者和国外的母语编辑专家，为行业领先的英文母语润色和出版公司，公司致力于帮助中国学者撰写和发表简洁、准确、清晰、流畅的英文学术论文。