嘉兴招聘

职位描述：
为石荷州内企业Dr. Hesse Tierpharma GmbH & Co. KG （黑森博士制药有限公司）招聘，工作地点杭州
Dr. Hesse Tierpharma GmbH & Co. KG （黑森博士制药有限公司）成立近70年来，推出了许多针对家畜和宠物的产品，以保证它们的健康和提升它们的运动水平。公司旗下动物保健品品牌Röhnfried 和Dr. Hesse用于赛鸽，禽类，隼鹰类及家兔，保健品品牌Speed用于马类和骆驼类以及网上品牌Ani+Plus，在全世界都广泛的受到动物爱好者，兽医和饲养员的喜爱。
为了适应中国地区业务的快速发展和业务增长，我们寻找一位：

亚洲区销售经理（含中国地区，全职，男女不限）
主要工作任务：
？和亚洲区的经销商紧密合作，尤其是其业务重心在中国和华语区
？开发新的经销商，向有潜力的合作伙伴挖掘业务空间
？和大客户以及和行业内有话语权的人物保持畅通的沟通，建立有针对性的人际网络
？制定并执行市场营销商业计划并向总经理报告
？以客户为导向，持续改善供应链
？了解和观察行业动向，获取前沿的产品信息，以便推出满足市场需要的产品和服务
？分析经销商和代理商的信息
？对经销商和代理商进行培训
？陪同拜访客户并及时递交拜访报告

申请者要求：
？商科或企业管理专业毕业，销售和市场营销方向或类似学历
？在中国有较丰富的销售经验，特别是有进行过需要对产品进行说明销售工作的
？良好的沟通能力和说服能力
？出色的展示能力，独立工作能力，组织能力
？以客户和人脉以及服务为导向的工作方式
？商务英语或德语熟练为佳

我们提供
？一个快速发展的，已在动物保健品领域拥有很大国际知名度，并具备研发和生产能力（德国制造）的企业中从事富有挑战而又丰富多样工作
？公司高效扁平化管理，有独立工作权限，能快速做出决定
？和付出相匹配的较高的薪资水平
？后续学习深造的空间
？未来如果市场业务发展顺利，可提供进入公司管理层任职的机会

有意者请将简历发到personal@drht.de邮箱并注明薪资要求和最早上岗的时间。

Dr. Hesse ?Wir fördern Gesundheit und Leistung von aktiven Tieren.“
Seit beinahe 70 Jahren sorgt die Dr. Hesse Tierpharma GmbH & Co. KG mit einem breiten Produktangebot für die Gesundheit und Leistung von vielen Heim- & Hobbytierarten. Die erfolgreichen Marken Röhnfried und Dr. Hesse – Produkte für Tauben, Geflügel, Falken und Kaninchen und Speed – Produkte für Pferde und Kamele und Ani+Plus – unsere reine Onlinemarke – werden weltweit von Tierfreunden, Tierärzten und erfolgreichen Züchtern angewandt.
Zur Verstärkung unseres Teams und konstruktiven Weiterführung unseres Wachstumskurses in China suchen wir ab sofort in Vollzeit einen
Area Sales Manager China und restliches Asien (m/w)
Ihre Aufgaben:
？Betreuung unserer asiatischen Distributionspartner mit besonderem Fokus auf China und den chinesisch sprachigen Raum
？Akquise neuer Distributoren und Sondierung von Kooperationsmöglichkeiten mit potentiellen Partnern
？Betreuung von Großkunden und Meinungsmachern ?Opinion Leader“ sowie ein gezielter Aufbau von Netzwerken
？Erstellung und Durchführung von Marketing- und Businessplänen für das Vertriebsgebiet sowie Reporting an die Geschäftsführung
？Unterstützung bei der kontinuierlichen Optimierung aller relevanten Prozessabläufe zum Kunden
？Durchführung von Markt- und Wettbewerbsbeobachtungen und Erwerb von Produktkenntnissen zur bedarfsorientierten Angebotserstellung
？Analyse von Distributoren- und Vertriebsinformationen
？Durchführung von Produkt- und Verkaufstrainings
？Reisebegleitung beim Kundenbesuch sowie Erstellen vom Besuchsbericht
Ihr Profil:
？Erfolgreich absolvierte kaufmännische Ausbildung oder Studium der Betriebswirtschaft mit Schwerpunkt Vertrieb und Marketing oder ähnliche Qualifikation
？Einschlägige Berufserfahrung im Vertrieb erklärungsbedürftiger Produkte, idealerweise im chinesischen Kulturraum
？Gefestigte Kommunikationsstärke, Überzeugungskraft
？Hervorragende Präsentationsfähigkeit, Selbstständigkeit, Organisationstalent
？Ausgeprägte Kunden-, Netzwerk- und Serviceorientierung
？Verhandlungssichere Deutsch- oder Englischkenntnisse vorteilhaft
Unser Angebot:
？Abwechslungsreiche und anspruchsvolle Aufgabe in einem dynamisch wachsenden Unternehmen mit starker internationaler Marktposition im Heimtierbereich mit eigener Entwicklung und Produktion ?Made in Germany“
？Übertragung von Eigenverantwortung, kurze Entscheidungswege durch flache Hierarchien
？leistungsgerechte Vergütung, die honoriert, dass Sie überdurchschnittlich engagiert sind
？Weiterbildungsmöglichkeiten
？Perspektivisch ist die Berufung zur Geschäftsführung bei Weiterführung der erfolgreichen Markteinführung vorgesehen

Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann bewerben Sie sich bitte mit Angabe Ihrer Einkommensvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins vorzugsweise per E-Mail an:
personal@drht.de 举报 分享

德中工商技术咨询服务（太仓）有限公司杭州分公司即原来的德国石荷州经济促进中心杭州办事处。德国石荷州经济技术促进中心是一家官方机构，其股东是州工商会以及州内大学。其杭州办事处的主要工作是为所有的石荷州企业对华经贸及中国企业对德经贸提供免费的信息咨询服务。
石荷州和浙江省1986年建立友好省州关系，经过20年的发展，两省州之间经济、贸易、教育和科研之间的合作不断加深。1996年德国石荷州经济技术促进中心在杭州成立了代表处，主要为德国石荷州企业对华经贸以及中国企业和石荷州企业之间的交流合作提供免费的信息咨询服务。1999年德国石荷州经济技术促进中心杭州办事处开始为石荷州企业提供联合代表处服务，为那些有志于开拓中国市场的企业提供中国市场联络服务，目前共有超过30家德国石荷州企业参加了联合代表处，行业覆盖新能源、环保、造船、医疗设备、通讯电子、贸易等行业。德国石荷州经济技术促进中心杭州办事处为他们提供技术转让、与中方企业合资合作以及在中国市场采购等服务。
2005年开始，德国石荷州经济技术促进中心杭州办事处致力于发展成德国石荷州商务中心，帮助石荷州的企业自行招聘员工开拓市场，目前已有8家石荷州的企业招聘了自己的员工，加入了杭州的石荷州商务中心。32家企业参加了联合代表处。