杭州 [切换城市] 杭州招聘杭州写作/出版/印刷招聘杭州编辑招聘

(日语)编辑部项目管理

杭州译友网络科技有限公司

  • 公司规模:少于50人
  • 公司性质:外资(非欧美)
  • 公司行业:计算机软件

职位信息

  • 发布日期:2021-01-05
  • 工作地点:杭州-余杭区
  • 招聘人数:2人
  • 工作经验:无需经验
  • 学历要求:本科
  • 语言要求:日语良好 英语一般
  • 职位月薪:4-8千/月
  • 职位类别:排版设计  日语翻译

职位描述

1.业务内容:编辑排版项目管理及排版制作

2.语言能力:具有良好日语读写能力,英语基础能力

3.学历要求:大学本科、或具备排版制作操作技能的大学专科毕业生;

4.工作经历:有从事排版设计、美工方面经验者优先。

5.技能要求:

了解Office 软件排版;

了解网站设计和制作的优先考虑;

了解 FrameMaker、Indesign、Illustrator中一种以上的优先考虑;

了解多媒体业务、或掌握字幕处理的优先考虑

6.待遇:面议


公司介绍

杭州译友网络科技有限公司成立于2020年1月17日,位于杭州重点打造产业平台之一的未来科技城,是一家集翻译、本地化服务与计算机辅助翻译系统开发业务于一体的科技型专业服务企业。

1996年,工学博士吴志武先生于日本东京创立Oland Corporation(株式会社オーランド)后,为应对业务的急速发展,在2002年和2008年先后于杭州与上海成立了博达乐思信息技术(杭州)有限公司和上海奥蓝翻译有限公司,在东京、杭州和上海同时为全球客户提供优质的本地化服务。

结合在翻译业界中沉淀的多年经验,吴志武先生与其团队独立开发出“译友计算机辅助翻译系统”,并通过了杭州市余杭区“海内外高层次人才创新创业”项目的评审。为更好地向全球客户推广该系统,吴志武先生正式以“译友(YIYO)”之名成立新公司,同时合并了博达乐思的翻译及本地化服务业务,今后也将以译友(YIYO)之名活跃在翻译界。

我司拥有一支横跨 200 余国家/地区,由近2000名独立的多语言专业团队构成的人才网络,其中包括翻译人员、项目管理人员、译者资源管理人员、内容开发人员、应用程序开发人员以及质量保证专业人士。在Oland成立至今的二十余年以来,我司一直通过完整的质量管理体系和完善的工作系统,为超过800余个世界级品牌提供近200种语言的翻译、本地化服务。Oland拥有众多长期稳定客户,行业覆盖制造业、IT、金融、法律、汽车、消费品等,并成为诸多制造业企业的首选合作伙伴。

我司目前处于稳固发展阶段,迫切需要专业人才的加入。在Oland, 在译友(YIYO),您可以得到:

国际化的环境及良好的发展平台;
完善的入职培训体系;
公平公开公正的晋升机制;
外派出国工作、培训机会;
人性化的办公环境和弹性工作制;
各项福利、出国旅游。

译友欢迎您的加入!

工作时间:周一至周五,8:30-17:30
工作地点:杭州市余杭区欧美金融城T4美国中心1302室

联系方式

  • Email:translator-jp@olandcorp.com
  • 公司地址:欧美金融城T4楼1302室