合肥招聘

Job Title: Senior Olefins Process Engineer

职位名称： 高级烯烃工艺工程师

Job Type: Full Time

职位类型： 全职

Working Location: Shanghai – CECC JV

工作地点： 上海—上海碧科清洁能源技术有限公司

Reporting to: Engineering Director

汇报人： 工程总监

CECC Brief 上海碧科清洁能源技术有限公司简介

CAS and BP have developed great cooperation relationships and established the Clean Energy Commercialization Company (CECC) as a Sino-foreign equity Joint Venture in March 2009. The establishment of this JV is of strategic importance to both BP and the Chinese government and is an important step to help develop future clean energy infrastructure in China.

中国科学院与英国BP公司基于一贯的良好合作关系，于2009年3月共同投资组建了一家中外合资企业——上海碧科清洁能源技术有限公司（简称“上海碧科”）。组建该合资公司对中科院、BP具有重大战略意义，也是中国未来能源设施发展的重要步骤。

CECC draws on the expertise of both BP and CAS to integrate clean energy-related technologies developed by CAS institutes and other organizations into competitive integrated solutions. It serves as an international platform for collaboration among research institutes and enterprises to improve indigenous Chinese innovation capabilities through global market deployment. Specifically the JV will be involved in the following activities:

上海碧科集英国BP公司和中国科学院的业务优势，将中国科学院研究所及其他机构研发的清洁能源相关技术整合为具有市场竞争力的综合解决方案。上海碧科作为研究机构和企业间相互合作的国际平台，通过全球市场的开拓以提高中国自主创新能力。上海碧科涉及业务如下：

？ Advanced engineering design, simulation and modelling to provide technology solution and engineering packages for the deployment of technologies in new petrochem industry chain.

以先进的工程设计、模拟及建模为用户提供技术解决方案及工艺包，使新石化产业链相关技术得以应用。

？ License, and transfer technology know-how to potential clients.

专有技术的许可和转让。

？ Provide service in process design, inspection, operation, training and project management for technology development and commercialization.

为技术开发和商业化提供工艺设计、检验、操作、培训以及项目管理等服务。

？ Provide domestic and international IP management services, including act as a technology licensor/agent on behalf of technology owners.

提供国内和国际知识产权管理服务，包括代表技术所有者的授权/代理服务。

The total investment for CECC is RMB 486m and register capital is RMB 162. CAS is holding 51% of the registered capital in the JV and BP is holding 49% of the registered capital. The CECC JV is located in Shanghai.

合资公司投资总额为人民币4.86亿，注册资本为人民币1.62亿元。其中，中科院出资51%，BP出资49%。上海碧科设立于上海。

REPORTING RELATIONSHIPS: 汇报关系：

The Senior Olefins Process Engineer will report to the Engineering Director of the JV

高级烯烃工艺工程师向合资公司工程总监汇报工作。

JOB DIMENSIONS:

工作内容：

The Senior Olefins Process Engineer role will be accountable for process development, technology integration and plant utilities & energy optimization at various stages of MTO/MTP project development, implementation and final plant operation. The successful candidate needs to demonstrate an ability to provide expertise to help designing/improving olefin process and Design Package (PDP) for both of new technologies and existing technologies by using combination of petrochemical industry operation experience and engineering experiences. The candidate also needs to show a deep understanding for olefins industry, and be able to carry out relevant cost estimate & economic analysis for technology development.

高级烯烃工艺工程师负责MTO/MTP项目开发、实施和最终工厂运行等各阶段的工艺开发、技术集成、工厂设施和能量优化。入选求职者需凭借自身的石化产业运行经验和工程经验，为新的和现有技术的烯烃工艺的设计或改进及工艺包开发提供专业知识。求职者还需对烯烃产业有深刻理解，能够对技术开发进行相关成本估算和经济分析。

ROLES &RESPONSIBILITIES:

岗位职责：

- Provide technology integration conceptual design for supporting and facilitating technology evaluation, technology development proposal, and commercialization activities

提供集成技术的概念性设计，支持和帮助技术评估、技术开发方案以及商业化活动；

- Work with process engineer and provide recommendations for improving existing olefin separation process and relative technologies

与工艺工程师协同工作，为改进现有烯烃工艺和相关技术提供建议；

- Work closely with CECC commercial team to bring best operation and engineering practices into CECC MTO/MTP project development and implementation.

与公司商务团队紧密合作，为MTO/MTP项目的开发和实施提供最佳的运作和工程化方案。

- Undertake high level economic analysis to appraise the financial viability of those new olefin technologies and innovative process options.

对烯烃新技术和革新工艺方案作初步经济分析，评估财务可行性；

- Assist company leadership team to identifying strategic technologies and key technical concepts for the new generation of olefins process.

协助公司经营团队甄别新一代烯烃工艺的战略技术和关键技术概念；

- Optimize the technologies selected by the JV and develop innovative process to improve the technology competitiveness

优化公司甄选的技术，开发革新工艺，提高技术竞争力；

- Lead or manage olefin plant commissioning, start-up and final operation.

负责和管理烯烃工厂的试车、启动和投产；

- Work with other departments and JV partners to actively promote CECC’s HSSE culture

与公司其他部门或合作伙伴一起积极推行上海碧科健康、安全与环保文化。

Essential Criteria and Qualifications:

基本要求和资格

- Strong engineering and operation experiences in olefins industry.

具有烯烃工业工程和运行的丰富经验

- Strong process development capability for new technology with proven track record in petrochemical industry

具有较强的石化工业新技术工艺开发能力，并有可信的业绩

- Familiar with various mega olefins process, operation and production

熟悉各种大型烯烃工艺、运行和生产；

- Good understanding of new technology development process;

充分了解新技术开发流程；

- Deep understanding of process safety and HAZOP process

深刻理解工艺安全和HAZOP程序；

- Strong interpersonal, communication and influencing skills

具有强大的人际交往、沟通和影响能力；

- Good team player

良好的团队合作者。

Experience:

工作经验：

A proven track record in the engineering, construction, operation and production experiences for both of national and international olefins technology.

具有国内外相关工程、建设、运行和生产经验，并有可信的业绩；

-

Minimum 15 years of experience in the plant operation and project management.

至少15年工厂运行和项目管理的相关经验。

Core Competencies:

核心能力：

- Performance Bias - Overcomes obstacles and adapts approach to achieve outstanding results - Mastery

注重绩效——克服困难并设法取得出色成果——精通

- Innovation - Generates new ideas and good at putting ideas into the wider context. Identifies patterns or trends based on previous experience or established approaches, and combines elements to provide new and pragmatic solutions – Mastery

创新——产生新的思路，并将其运用于广泛的工作领域。根据以往经验或已有方法判断可能的模型或趋势，并整合各种要素以取得新的、有效的解决方案——精通

- Partnership and Teamworking - Listens actively to others and assimilates their input and views. Open to candid feedback, new perspectives, continuous learning and self-development- Skillful

合作及协作——主动听取他人意见，接受他人的意见和建议。乐于面对直率的意见和新的观点，不断学习和自我发展——熟练

- Leading People - Provides technical coaching / professional guidance, and assists in the development of others. – Skillful

领导能力——通过技术培训或职业指导，帮助他人职业发展——熟练

- Wise Decisions - Uses diverse approaches to make decisions in the absence of a definitive framework or where few precedents exist. Identifies and considers discrepant, probabilistic or ‘fuzzy’ data in problem solving. Understands how other disciplines use results and data. Finds ways to condense large amounts of information into a useful form – Skillful

明智决策——在无定式或范例的情况下，采取各种方法进行决策。解决问题时，甄别并考虑具有差异性的、概率性的或者“含混不清的”数据。熟悉相关准则所运用的结果和数据。掌握将大量信息整理为有效形式的方法——熟练。

Technical Competencies:

技术能力：

- Operation safety and quality control – process safety, plant HSSE, product Quality Assurance and Managing Performance - Mastery

运行安全和质量控制——工艺安全、工厂健康、安全与环保，产品质保和绩效管理—精通。

- Operation trouble shooting skills – Demonstrate strong capability for operation issue solution – Mastery

解决问题能力——解决运行问题能力突出——精通。

Education/Certifications:

学历/资质：

Bachelor or higher degree in Chemical Engineering, Process, Chemistry

化学工程、工艺或化学专业大学本科或以上学历

Languages Needed:

语言能力：

Mandarin – fluent

普通话—流利

Good at English will prefer.

英语水平高者优先考虑

　　BP是世界上最大的石油和天然气企业之一。总部位于伦敦，BP在全球90多个国家拥有生产和经营活动，其业务领域包括，石油、天然气勘探开发；炼油、市场营销和石油化工；和可再生能源。BP在全球拥有一支超过8万人的员工队伍，公司的股票在全球主要证交所挂牌交易。BP在2009《财富》全球500强排名中名列第四。
　　BP自上个世纪七十年代初开始在中国开展业务，截至2009年底BP在华商业投资已累计超过47亿美元。公司在华的商业活动包括海上天然气的生产、化工合资建厂、航空燃油供应、液化石油气（LPG）的进口及营销、石油产品和润滑油零售、太阳能发电装置制造以及化工技术转让。
　　除商业投资以外，BP与中方合作，积极参与能源领域，尤其是清洁能源和可再生能源方面的联合科技研发，通过世界水平的合作交流，协助共同加强能源研究领域的科研创新能力建设，以及实现高起点的科学技术研发和产业化。
　　BP一向注重社区建设和社会公益活动。截至2009年底，BP在中国的社会公益投资总额已累计超过了1200万美元。BP公司广泛的社会公益实践活动得到社会各界的广泛认可，2007年荣获由联合国环境规划署和中国国际跨国公司研究会联合颁发的“最具核心竞争力的在华跨国公司奖”，2004年起连续五年获《21世纪经济报道》和《21世纪商业评论》共同组织评选的“中国最佳企业公民奖”。