广州招聘

岗位职责：

1.Appropriately Translate various application documents and submit them to the Manager on time;
按时、准确地完成各类申请文书翻译、制作与递交；

2.Translate the Chinese/English documents and material into English/Chinese; assist other departments to finish
transaltion work;
负责公司各类文件、资料的中英文互译（笔译），协助其他部门完成所需的中英文互译工作（笔译）；

3.Collect and sort out the documents translated;
翻译资料的整理收集；

4.Draw up, transalte and collate Clinets' immigration documents; qualifiedly complete translation work on time
and assure the accuracy of translation;
翻译、起草、校对客户的移民资料，按时、按质、按量的完成任务，保证翻译资料的精准；

5.Accept the translation mission assigned by the supervisor;
接受上级主管分配的翻译任务；

6.Perfectly collect and edit the necessary information; guarantee translation quality;
能很好的完成文字搜集，编辑，整理，统计等工作，保证翻译质量；

7.Take responsibility of collating and reviewing of the manuscript;
能担任一定稿件的校对，译审；

8.Good communication and coordination capacity;
具有一定的与其他部门沟通协调能力；

9.Be patient and careful;have good written expression skills;
耐心、细致，有良好的文字表达能力；

10.Join the interior training course held by translation department to improve the translation standard;
参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平；


岗位要求：
1、大学本科，英语专业八级；
2、精通商业词汇，较强的读写听说及口译、笔译能力，笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀；
3、具备较强的书写能力、语言表达能力和数据分析能力，能够熟练操作电脑office等办公软件；
4、沟通能力强，善于协调人际关系，调动工作积极性；
5、能清晰说明问题，准确传达信息、发表工作意见；
6、耐心细致、条理清晰、反应灵活，善于沟通； 责任心强，有较高的工作热情；性格稳重，身体健康，做事勤奋踏实，
7、具有良好的团队协作精神；工作责任心强，不计较个人得失，必要时能接受加班；
8、有金融、英语、国际贸易专业背景从业经验者优先考虑；
9、有极强的责任心，抗压能力强；

广州安侨出国人员服务有限公司（简称AQGCHINA)是安侨集团(AQG)加拿大律师行在中国设立的第一家专业分公司。安侨加拿大律师行每年给来自世界各地数以千计的商业人士做咨询及法律服务，并帮助他们成功地通过加拿大移民的复杂程序。律师行总部设在加拿大的不列颠哥伦比亚省温哥华市，我们与世界各地的大使馆和领事馆建立紧密的联络。自1996年进入移民业务以来，我们不仅已经帮助来自全球各个国家数以千计的客户获得永久居民或籍民身份，并让客户在加拿大成功地建立新的商业模式，实现企业的平衡增长。随着安侨集团2009年初在中国市场的业务拓展，中国的商业人士现已可在中国境内各安侨子公司尊享加拿大专业律师、会计师的VIP服务。