广州招聘

科友貿易（広州）有限公司

広州市黄埔区永和街沧海三路12号

020-3202-0918

募集職位：品質管理職

業容　　：中国国内、国外を問わず、鉄および非鉄金属の卸売り販売（貿易会社）

顧客　　：自動車関連メーカーで基本的に日系企業が中心

勤務時間：8:30～17:30（12:00～13:00昼休憩）

年間休日：123日

【求める人物像】

●日本語ビジネスレベル

●3年以上自動車業界品質管理経験

●IATF16949システムとISOシステムをよく知っている、品質監査及びAPQP、PPAP作成経験があります。

●各図面が分かる方

●一つのことをやり遂げる能力のある方。

●長期間勤務することで、将来当社の中枢ポジションへ就きたいという意気込みが持てる方。

【募集職位の業務内容】

●自動車品質管理業務

　PPAPとAPQPなど自動車品証に関わる書類作成業務

　仕入先様品質改善活動業務

　得意先様品質改善要求及び得意先の監査に対する対応業務

　ISO規格に対する社内監査、社外監査受診対応など

　※全ての業務に対し、細かく業務指導を実践し、自動車品証に必要なスキル取得が可能。

●品質関連に伴う通訳、翻訳業務

上記全ての業務を、親会社から出向している品質管理専任日本人駐在員、先輩社員と一緒に活動いたします。業務指導と教育に関しては、OJTにて実施いたします。

【昇給/賞与】

昇給：能力評価、実績評価に基づき、個人面談の上、毎年4月に実施。

賞与：対象年度の業績に基づき、春節前に支給。

【福利厚生】

社会保険完備

住宅積立金制度あり

慰問旅行１回/年

健康診断１回/年

交通費会社負担（通勤バス利用）

※住宅の提供、斡旋はしておりません。

　昼食の提供はしておりません。会社規定の中で、食事手当ての支給としております。

【応募の流れ】

1、中国語、日本語の履歴書を提出してください。（ご本人の顔写真は必須）

　応募したい方が履歴書を下記のメールアドレスに送信お願いします。

　张：zhangying2@technoassocie-gz.cn

程：jh.cheng@technoassocie-gz.cn

電話番号：020-32020918

2、ご来社頂き、当社代表者による面接を実施し、選考させていただきます。

3、面接時間：面接随時、具体的な時間はご応募後に別途連絡させていただきます。

【特記事項】

通勤バスを運行しておりますが、限られた地区に対する1便の運行のため、通勤の利便性を勘案し、夏園、生活区、南岗、東区周辺にに居住（転居）できる方が選考対象になります。

公司简介
科友贸易（广州）有限公司是一家从事塑料制品、橡胶制品、金属制品（贵金属除外）、化学工业及相关工业的产品（易燃易爆陈品及危险化学品除外）、汽车配件的批发、佣金代理（拍卖除外）、进出口业务及相关配套业务；在广州保税区内从事国际贸易、转口贸易、商品展示及相关咨询服务的日资公司；是日本总公司 株式会社テクノアソシエ 的子公司，在全球有我们的集团公司、国内也有多家集团公司（上海科友，大连科友和昆山科友）。本公司成立于2004年11月，为丰田，本田，日产，马自达等提供零部件。现员工人数33人，其中日本驻在员7人。

公司经营理念
1.    以“客户***”为宗旨，为提供符合客户要求的服务而尽***努力。与地区和现场保持密切联系，提供符合“环境”和“安全”要求的产品和品质。
2.    提高客户、供应商和员工的满意度，扩大股东价值。
3.    坚持社会责任和良好的企业伦理，推动全球化进程，致力于企业的继续成长。
4.    孕育有活力的企业文化，为营造更加良好的社会和环境而做出贡献。实现自我，致力成为受社会各界信任的企业。

事业精神“心与心的纽带”
保持提供独创性建议的创造心
一心为客户的服务心
对支持我司者怀有感谢心

本公司活动的基本原则 连接、转达、创造
本公司作为一家提供工业材料和部件的开发和建议型企业，结合“客户的要求=Needs”和“国内供应商拥有的记住和产品=Seeds”，创造出了新的价值。本公司今后将继续作为受客户信任的伙伴，努力提供令客户满意的有价值的建议。

公司福利
五险一金，年度旅游。
有通勤车，有年终奖，一年一次体检。


公司地址：广州市永和街沧海三路12号

网址：http://www.technoassocie.co.jp/