广州招聘

Looking for a meaningful summer to put your creative energy into use? M Moser, one of the world's largest workplace design firms, is looking for a summer intern to join our Marketing Communications team. Based in Shanghai, you will work with our marketing experts in producing everyday digital content as well as researching the current landscape, tools, and best practices in content marketing.

Responsibilities:

· Support content production, including translating and writing project case studies, original project stories, etc.

· Conduct market research and report best practices and tools that are relevant to B2B content marketing.

· Assist photography, video and other multimedia production as needed

What you will be getting:

· Hands-on experience in shaping content that bridges the editorial and commercial perspectives to shape business success

· First-person experience of a young and dynamic workplace culture

· An insider look at how a world-leading design firm works and how you can be a part

· Central location in one of Shanghai's most established business districts

· Free drinks and snacks every day

Sounds exciting? Check our criteria below.

· Currently enrolled at an accredited Chinese university, pursuing a bachelor's or master's degree (Journalism, Chinese, Marketing, Communications, Interior Design or Architecture major preferred)

· Passion for content creation and storytelling, college editorial experience preferred

· Meticulous attention to details

· Avid digital content consumer and heavy social media user

· Curious, creative and likes to think out of the box

Requirement:

2-3 months paid internship, based in Shanghai

To apply, email resume and portfolio (writing samples or school works) to anitax@mmoser.com. Please email with a cover letter to explain why you should be considered, if you do not have relevant experience or portfolio.

你也在寻找一个有意义的夏天来释放你的创造力吗？全球***办公空间设计公司之一穆氏建筑设计M Moser Associates上海团队正在寻求一名暑期实习生加入我们的营销传播团队。在这里，你将与我们的营销专家一起，制作日常数字媒体内容，并研究内容营销领域的当前趋势、工具和***实践。

主要职责：

· 支持内容制作，包括翻译和转写项目案例研究和原创内容等

· 进行市场调研并产出关于B2B内容营销的***实践和工具运用的报告

· 根据需要协助其他多媒体制作如摄影、视频等

你将收获：

· 在采编与商业视角之间架起桥梁的能力，以及生产优质内容的视野和经验

· 年轻且充满活力的职场文化

· 以***人称体验世界一流的设计公司是如何运作的

· 上海最成熟商务区的办公地点

· 免费饮料和零食

听上去合乎你的兴趣？看看你是不是同时满足我们的条件：

· 目前就读于受中国教育部认可的大学，并攻读学士或硕士学位（新闻、中文、营销传播、室内设计或建筑专业优先考虑）

· 热爱内容创作并具备故事思维，有校园刊物编辑经验者优先

· 对细节一丝不苟

· 狂热的数字内容消费者和重度社交媒体用户

· 有好奇心、创造力并能够跳出传统思维进行思考

其他要求：

2-3个月带薪实习，实习地点上海

申请方法：

发送简历和作品集（文字作品或校园功课）至anitax@mmoser.com。如无作品集或缺乏相关领域的经历，请在申请邮件中阐释你为什么适合这一岗位。

关于穆氏
穆氏建筑设计（上海）有限公司是一家致力于全球的建筑和办公空间设计的公司。自1981年起，穆氏M Moser Associates致力为各类企业、私营医疗和教育机构提供办公环境的设计和交付服务。穆氏在全球设有25个分支，超过1000位专才通力合作，以全面整合的办公空间解决方案为客户打造具有变革力的实体、社交化和数字化的工作环境。穆氏的专业领域包括建筑、室内设计、绿色环保&身心健康、办公空间策略规划、数字基础设施、机电工程、项目管理、物料采购和施工建造等。

About M Moser Associates
M Moser is a global architecture and workplace design company. It has specialised in the design and delivery of workplace environments since 1981, with clients from the corporate, private healthcare and education sectors. With over 1,000 professionals collaborating across 25 global locations, M Moser provides a holistic approach to transformative physical, social and digital workplace environments, integrating expertise in architecture, interior design, sustainability & wellness, workplace strategy, digital infrastructure, MEP engineering, project management, procurement and construction management.