广州招聘

集团业务广泛，目前有员工200多人，有六个上班地方可供应聘者选择，是非常值得您选择的行业。

任职要求：

1. 医学硕士以上，专八或医学英语熟练者优先；
2. 每月协助处理编辑部的疑难稿件、投稿相关事宜；
3. 会制作、修改医学图片优先；
4. 工作认真负责、抗压力强。

岗位职责：

英文稿件包括但不限于以下内容：
1. 确认修改后的文章版本质量（包括经过major revision或拒稿后根据审稿人意见大修过的文章，或是第一次改好，但作者有异议的文章等）；
2. 根据专业知识对文章作小范围调整（包括语言或内容）；
3. 作者和原改写编辑提出不同的意见，有矛盾，需学术顾问判断哪方的意见正确，并建议下一步应按哪一方的意见修改；
4. 推荐期刊；
5. 期刊对文章提出不合理意见时，需确认问题所在或帮忙写反驳信；
6. 文章投稿6本期刊以上都无法得到审稿意见，需帮忙确认文章质量是否存在问题与是否还存在发表的可能性，并给出大概的修改方向；
7. 文章QC结果很差时，会请顾问帮忙看QC编辑的意见是否合理；
8. 作者对文章提出不合理意见时，需确认问题并给予解释；
9. 改写编辑与原作者无法确认的内容问题，或作者与原编辑的意见有冲突时，请顾问把关评判；
10. 个别校样问题确认；
11. 修改文章格式，包括但不限于以下内容：
11.1 SCI期刊要求写cover letter，总结文章的重要性与对领域的创新或改革；
11.2 修改摘要（包括按期刊要求缩减摘要字数）；按期刊要求写highlights：
11.3 按期刊要求修改标题（包括缩减字数），写短标题，写keywords；
11.4 根据文章领域选择文章的classification；
11.5 按期刊特殊要求，协助修改图片；
11.6 根据文章内容提供Graphical Abstract诸如此类。

蓝译是一个专注于医学领域、SCI科研学术服务的互助平台，专业提供医学编译、SCI评估、翻译、文献检索以及留学访学等服务，为研究学者及各类学术单位保驾护航，让广大科研工作者享受最优质的学术服务。

基于多年的行业积累，拥有涵盖医学、药学、法学、经济学等领域强大的专家团队以及丰富的信息资源数据库，建立了多学科、多语种、专业化的经历丰富的编校团队，凭借高效的资源整合、良好的沟通能力和务实的专业服务赢得了研究学者及各类学术单位的一致认可，在各学术领域的学者树立了良好的知名度和声誉，成长为国内医学科研学术服务行业的领航者。

未来，蓝译将继续以“务实高效，创新价值”的核心理念，进一步拓展了公司的综合与整体服务能力，为研究学者及各类学术单位提供***的优质服务，力争成为全球知名、国内领先的一流医学科研学术综合服务平台。

核心价值观：专注专业，诚实信用，技术领先，服务领先

企业愿景：成为中国医学一站式科研学术综合服务的领航者

企业使命：聚焦于学者需求，提供有竞争力的解决方案与服务，持续为中国医学科研做出贡献