广州招聘

营业主管/日语翻译

1、新客户开发、开发业务。

2、商品企画、开发业务（***服装、鞋）

3、负责收集新客户的资料并进行沟通和开发；

4、善于与客户进行有效沟通，了解客户需求，寻找业务拜访机会，完成销售工作；

5、定期与合作客户进行沟通，建立良好的长期合作关系。

6、完成部门经理交办的其他工作。

 

协助SNS电商运営

1.     各种资料翻译

2.     Weibo、WeChat投稿内容的编辑制作、杂志内容翻译等等

3.     翻译日本EC商城上刊登的商品

4.     杂志模特博客翻译

 

四、岗位要求：

1.本科以上学历，日语N1水平或者专八，日语听说能力良好，读写能力优秀；

2. 有2年以上的日系企业经验，担任过日本人管理者的翻译业务；

3.有良好的沟通能力和团队合作精神，能承受工作压力，有开拓创新精神；

4.对时尚行业感兴趣且有一定了解；

5.对微博、公众号的运营有一定的了解，有电商经验者、***服装行业经验者优先的优先。

■职位要求■

■ 25~35岁

■ 日语准商务以上

※重视人选的沟通交流能力

性别：***

联系方式：

E-mail：fukuda_drc@163.com / shenyishui@163.com

我司总公司是在日本名古屋，公司名及官网是：㈱Royal，http://www.ryl.co.jp/。
日本总社的主要业务：「运动＆休闲」「日化用品」「食品」等直接进口的批发销售、线上销售、零售、承包物流加工（3PL）、商品的企划、制造、缝制。我司分公司是面向中国市场推广总社品牌的商品、休闲运动鞋、运动服装、足球用品、日化用品等。
另外，我们分公司也有自己的业务，是取得了一家少女时尚杂志『nico☆puchi』的中国区代理权，这本杂志是出了很多有名的演员及模特，比如新垣結衣、川口春奈等。在微信、微博上宣传我们自己独特风格的服装。
我们作为分公司，在中国宣传、推广日本总社的商品和品牌及日本少女时尚文化，同时，销售我们自主品牌的衣服。