广州招聘

Responsibilities:

· Provide strategic leadership, to all functional teams within the local Guangzhou office covering technical, design and general operational functions

· Prepare and implement the operations strategy plan, as part of the overall company strategy plan

· Work with all departments to assess, plan, and fulfil company needs

· Establish practices that lead to excellent talent acquisition and retention

· Create an atmosphere of collaboration within the local office that emphasizes teamwork and professional development

· Establish clear goals, and performance targets for the team while rewarding initiative, discipline, dedication and technical excellence

· Manage the department budget, establishing financial and procurement controls, as well as regularly reporting budget execution status versus plan

· Plan, and implement processes that lead to excellence in services delivery, including but not limited to incident tracking and remediation, change management, service monitoring, alerting and escalation

Requirements:

· 3+ years of experience in management preferably in the games or software development industry

· Must be able to speak Mandarin and English fluently (Cantonese is ideal)

· Bachelor Degree, or equivalent working experience in the field

· In-depth understanding of the current technology landscape (hosting, network, systems, storage, others), as well as industry trends and emerging technology

· Enthusiasm, and ability to lead, motivate, and manage a team

· Outstanding analytical skills, as well as budget planning and management

· Passion for building cohesive teams, taking pride in helping individuals achieve their best, and the business achieve outstanding results

Preferred:

· Previous experience as a hands-on engineer, either in 24x7 high-scale online operations, IT services or 3D/2D graphics and design

· Familiarity with Agile software development methodologies (Scrum, others)

· Strong passion for computer games especially casual social games and virtual worlds

· Previous experience in a game development studio

If you are a top-notch Local Operations Manager who wants the opportunity to innovate with a creative and talented team and have a positive, “can do” attitude, we want to hear from you!

To submit your application, please apply online or email your cover letter and CV to ann@morfdynamics.com. Only successful candidates will be notified.

职责：

· 为广州办事处技术、规划及总体运营方面提供战略领导

· 作为公司总体战略计划的一部分，准备及实施运营战略计划

· 与各部门协调，评估、规划、达成公司需求

· 建立机制以招聘及保留优秀人才

· 在广州办事处创建团队合作及专业发展的和谐氛围

· 为团队建立明晰目标及绩效指标，奖优惩劣，提升工作奉献精神及专业技术

· 管理部门预算，建立财务及采购控制制度，并定期报告预算执行情况与计划差异

· 设计并实施有助于优秀服务达成的流程，包括但不限于事故跟踪及补救、变革管理、服务监测、预警及升级

要求：

· 有三年以上管理经验，优先考虑具备游戏及软件开发行业管理经验者

· 必须能用英语及普通话流利沟通，并且会粤语的优先考虑

· 本科学历，或具备相应领域工作经验

· 深度了解现下技术景观（虚拟主机、网络、系统、储存及其他）、行业趋势及新兴技术

· 富有热情，并具备领导、激励及管理团队的能力

· 出众的分析能力及预算管理和规划能力

· 致力于创建和谐团队，帮助个人发挥潜力及公司取得优异业绩

优先考虑：

· 曾从事24x7大规模在线运营或IT服务或3D/2D平面设计领域工程师

· 熟悉Agile软件开发管理方式（Scrum或其他）

· 对电脑游戏富有热情，特别是休闲社交游戏及虚拟世界游戏

· 具备在游戏开发工作室工作经验

如果您是一位出色的运营经理，渴望加入创新人才的队伍，并具备“我能”的态度，我们需要你的加入！

请将你的英文简历发送到ann@morfdynamics.com。只有成功的候选人会收到通知。

ROYAL WINS PTY LTD IS A WELL-FUNDED, SUBSIDIARY OF A LEADING 3D VIRTUAL WORLD TECHNOLOGY GROUP, PIONEERING REAL MONEY SOCIAL CASUAL SKILL-BASED GAMING ON THE WEB, MOBILE AND CONSOLE DEVICES. WE HAVE OFFICIALLY COMMENCED OPERATIONS IN 2013 BUT OUR HISTORY GOES BACK WELL OVER 8 YEARS WITH EXPERIENCE IN ONLINE CASUAL SOCIAL GAMES AND REAL-MONEY CASH-OUT GAMES.
WE ARE AN INNOVATIVE AND DYNAMIC COMPANY FOCUSED ON DELIVERING HIGH-QUALITY ENTERTAINMENT TO THE ONLINE GAMING COMMUNITY WITH SPECIFIC EXPERTISE IN ARTIFICIAL INTELLIGENCE, 3D GAME ENGINE DEVELOPMENT, VIRTUAL ECONOMIES, REAL-MONEY CASH-OUT AND NATURAL LANGUAGE PROCESSING.

Our studio in Guangzhou, China is expanding and we are looking for talents like you. On offer in this role is your chance to become a vital part of a young, dynamic and hardworking tea, collaborating with the Australian team in developing word class products and technologies.


ROYAL WINS PTY LTD是一家新成立的公司，隶属于一个领先的3D虚拟世界技术集团，在网络，移动设备和控制设备上的真实货币社交休闲游戏，技能游戏中处于领先地位。我们在2013年正式开始运营，但是我们的历史可以追溯到8年前的网上休闲社交游戏和真实货币提取游戏。
我们是具有创新和活力的公司，专注于为网络游戏社区提供高品质专业化娱乐服务，包括人工智能，3D游戏引擎开发，虚拟经济，真实货币提取和自然语言处理。

我们在中国广州的工作室正在扩张，寻找像你这样的人才。你将有机会成为一个年轻、有活力及努力工作的团队的一份子，与澳洲团队一同开发世界一流的产品和技术。


环境与福利:

五天工作制，周六周日双休。
除了工资外，您将获得全面的五险一金，包括基本医疗保险、养老保险、失业保险、工伤保险，生育保险，和住房公积金，这是对您坚实保障。
每工作满一年，我们都将主动的根据您全年的绩效表现，决定是否为您加薪。
您将获得丰富多彩的团队欢乐活动，让您尽情的欢笑。
公司为您提供一个舒适休闲的休息区域，在那里您除了可以活动活动一下身体还可以享受美味丰盛的下午茶，如果 再来一段音乐，那您一天紧张和忙碌的工作立刻得到放松。
您将与一群激情洋溢的游戏狂人一同进步。