长沙招聘

职位描述：
1. 负责技术学院国际化项目排期、推进和落地，包括存量和新增技术课程、视频、文档内容的翻译、审校及交付，收集海外工程师对国际化内容和质量的反馈，制定迭代和改进方案；
2. 建立并维护各类国际化内容的翻译、审校流程，组织翻译实习生和志愿译者在机器翻译稿基础上进行人工审校，检查术语准确性、把控内容质量，确保国际化内容达到较高水准；
3. 与需求方和内容作者保持良好沟通，寻找和发掘公司内部热爱翻译的同学，维护志愿翻译者资源库，调动志愿译者参与翻译的积极性；
4. 积累和维护专业术语表，负责国际化内容文件的版本管理，配合相关同学以技术手段完成平行文本（句对）的标注和归集，为翻译辅助平台提供语料资源。
职位要求：
1. 本科及以上学历，3年工作经验，有团队管理和运营经验者优先；
2. 英语听说读写流利，有海外工作或留学经验，会多种语言者优先；
3. 有较强逻辑思维能力、表达能力，具备良好的项目管理与推动能力；
4. 加分项：熟悉计算机或软件技术，有互联网公司从业经验。

字节跳动成立于2012年3月，公司使命为“Inspire Creativity, Enrich Life（激发创造，丰富生活）”。公司业务覆盖150个国家和地区、75个语种，拥有超过6万名员工。
字节跳动在全球推出了多款有影响力的产品，包括今日头条、抖音、西瓜视频、飞书、TikTok、Lark、Helo等。截至2020年1月，字节跳动旗下产品全球月活跃用户数超过15亿。