重庆招聘

职位描述：
Key Responsibilities 主要职责
Account & Project management
客户和项目管理
1) Drive revenue, profitability and customer satisfaction, customer visits (for Key accounts Quarterly Business Review “QBR” required) 推动收入、利润和客户满意，客户拜访（关键客户要求季度业务回顾）
2) Acquire new projects and accounts 获得新的项目和客户
3) Managing of technical and commercial issues in consultation and approval with the team 在团队的建议和批准下，管理技术和商务事项
4) Understand customer product portfolio to set the targets and actively acquire projects 理解客户产品组合以设定目标和积极地获取项目
5) Work closely with team in Switzerland (Technical customer service, Inside sales, Senior management) 和瑞士团队（客户技术服务，内部销售，高级管理层）紧密合作
6) Manage regular forecast of customer demand 管理客户需求的定期预测
Marketing
市场
7) Support organizing and participating at trade shows 支持组织和参与商务展会
8) Market & Industry observations to assist in shape products and services offered, anticipate trends 观察市场和行业以帮助提供产品塑造和服务，预测趋势
9) Observe competition activities and communicate to internal organization. 观察竞争对手活动，并和内部组织沟通

Requirements / 任职资格
? Technical skills as related to optical components, transceivers and modules, and their use in the customer systems (preferable) 具有光学元器件，信号收发器和模块的相关技术技能，以及在客户系统应用（优先）
? 3+ years of experience in the components, optics, and communication businesses industry 在元器件、光学、和通讯行业3年以上的经验
? Must be able to travel at least 30% of the time, including inside and outside of China as needed 必须能够接受30%的时间出差，包括中国国内和国外根据需求
? Ability to simultaneously manage multiple priorities 能够同时管理多重的优先顺序的工作
? Intercultural team spirit 不同文化团队合作精神
? Chinese and English in professional level. Strong skills in written (proposals, memos) and verbal (listening, making presentations) communications. 专业的中文和英文水平。擅长书写（方案、备忘）和口语沟通（听，陈述） 举报 分享

本公司是瑞士莱丹集团 (LEISTER AG) 总部于2004年在上海设立的全资子公司，专业制造、销售Weldy品牌热风工具；公司同时负责进口Leister品牌热风工具、专业塑料热风焊接设备、激光塑料焊接设备和进口Axetris品牌微系统产品在中国的直接销售、售后服务及经销商开发与管理。公司产品服务于塑料、环保、建筑、机械、电子电器、包装、印刷、汽车、医疗、通讯等行业，为中国的广大客户就近提供一流瑞士品质产品和技术咨询、解决方案及培训等服务。经多年发展，公司相继成立了成都分公司和广州分公司以加强在中国市场的推广和销售。

莱丹集团 (LEISTER AG)是全世界领先的塑料焊接设备和热风工具的制造商。作为行业的领跑者，集团公司在全球100多个国家设有120多个销售和售后服务中心。作为一家创新、自主、富有活力的跨国集团企业，我们从一开始就拥有完整、透明的质量管理体系，产品都确保达到最高的质量标准。多年来我们致力于产品和技术出口，其产品多达98 %出口至其他国家。

现因业务发展需要，招聘以下岗位。一经录用公司提供具有竞争力的待遇及完善的福利。

另: 公司位于上海闵行区莘庄工业园区，暂时仅有始发于莘庄地铁站和颛桥地铁站的班车，请对工作地点在上海的职位有兴趣的应聘者务必慎重考虑交通问题。