重庆招聘

随着莱丹中国业务的迅速扩大，瑞士总部在加大对中国市场推广力量和生产力量投入的同时，还在中国上海成立其在亚太区的第一个研发中心，并于2011年9月签订了比原厂房大一倍的新厂房扩充产能，以适应中国日益高速增长的客户需求。

现因业务发展需要，招聘以下岗位，一经录用公司提供具有竞争力的待遇及完善的福利。

Key responsibilities 主要职责

Sell Leister (Plastic Welding), Weldy products in Southwest China (Sichuan, Yunnan and Xizang) to achieve assigned sales target according to company policy, strategy and business process
按照公司的相关政策、销售战略和业务流程，在中国西南地区（四川、云南、西藏）销售莱丹产品（塑料焊接）和Weldy产品，并实现既定的销售目标

Explore new/potential customers with professional sales activities including application demos
通过包括样机演示的专业销售活动开发新的/潜在的客户

Maintain positive business relationship at existing key customers/end-users with professional after-sale service
与已有重点客户/终端用户保持积极的业务关系，并提供专业的售后服务

Develop sales opportunities and promote positive business relationship at relevant associations, material suppliers, equipment integrators, media and other potential business partners
积极促进与相关协会、材料供应商、设备集成商、媒体和其他潜在业务伙伴间的业务关系，从而发掘销售机会

Develop local distribution partners if feasible; Oversee and support them to have relevant company policy, strategy and business process implemented properly
在条件可行的情况下开发本地经销商；监督和支持本地经销商正确地执行相关的公司政策、销售战略和业务流程

Support management in territory/market/industry business and competition analysis and sales strategy development
协助管理层对其区域/市场/行业的业务和竞争分析并制定销售战略

Good team work within sales and marketing team and with other relevant functions
与销售市场团队及其他相关部门进行良好的团队协作

Timely, professional and complete relevant reporting
及时、专业、完整的提交相关报告

Education level / 教育程度

• College or above education / 大专或以上学历
• Electric, mechanical or mechatronic background education is preferable/ 电气、机械或机电一体化专业优先

Experience required / 经验要求

• Above 8 years working experience, thereof min. 5 years successful field sales experience of industrial equipment/tools in various markets/industries in the territory/ 8年以上的工作经验，其中在指定区域的不同市场/行业具有至少5年工业设备/工具成功的销售经验
• Working experience with process heating equipment/tools or related business is a plus/ 有热风工艺加热设备/工具或相关业务工作经验优先
• Working experience with plastic fabrication or related business is a plus/ 有塑料制造或相关业务工作经验优先
• Working experience with plastic material for civil engineering, roofing, flooring, billboard and tarpaulin or related business is a plus/ 有地工工程、屋面防水、塑料地板、广告喷绘塑料材料或相关业务工作经验优先

Languages / 语言能力

• CET 4 or good business English reading, writing and speaking/ CET 4 或良好商务英语阅读、写、说能力

Computer skill / 电脑技巧

• Good at office software (Outlook, Word, Excel, Power Point)/ 熟练使用电脑办公软件

本公司是瑞士莱丹集团 (LEISTER AG) 总部于2004年在上海设立的全资子公司，专业制造、销售Weldy品牌热风工具；公司同时负责进口Leister品牌热风工具、专业塑料热风焊接设备、激光塑料焊接设备和进口Axetris品牌微系统产品在中国的直接销售、售后服务及经销商开发与管理。公司产品服务于塑料、环保、建筑、机械、电子电器、包装、印刷、汽车、医疗、通讯等行业，为中国的广大客户就近提供一流瑞士品质产品和技术咨询、解决方案及培训等服务。经多年发展，公司相继成立了成都分公司和广州分公司以加强在中国市场的推广和销售。

莱丹集团 (LEISTER AG)是全世界领先的塑料焊接设备和热风工具的制造商。作为行业的领跑者，集团公司在全球100多个国家设有120多个销售和售后服务中心。作为一家创新、自主、富有活力的跨国集团企业，我们从一开始就拥有完整、透明的质量管理体系，产品都确保达到最高的质量标准。多年来我们致力于产品和技术出口，其产品多达98 %出口至其他国家。

现因业务发展需要，招聘以下岗位。一经录用公司提供具有竞争力的待遇及完善的福利。

另: 公司位于上海闵行区莘庄工业园区，暂时仅有始发于莘庄地铁站和颛桥地铁站的班车，请对工作地点在上海的职位有兴趣的应聘者务必慎重考虑交通问题。