重庆招聘

· Provide support for business development and attend tender interview市场开拓的支持并参与投标的面试

· Follow defined project process and system to lead and manage projects

遵循事先定义的项目流程和体系领导和管理项目

· Responsible for the completion of projects within negotiating of contract, managing project team, controlling budgetary and scheduling, ensuring project deliverables.

在合同约定的职责范围内负责完成项目，管理整个项目团队，控制预算，进度，确保项目的交付。

· Serve as the key contact for communication efforts regarding project scope, planning, scheduling, execution, commissioning, inspection, handing over and warranty issues.

作为项目的主要联系人负责沟通项目的工作范围，计划，进度，实施，调试，验收移交及质保事宜。

· Take a leadership role within the project team, and to mentor other project members as required.

作为项目小组的领导人，在需要时对其他小组成员进行指导。

· Bidding - prepare the technical document and participate the client interview, coordinate with function department to get new project 投标编制技术文件，参加业主的面试，协调相关职能部门取得新项目

· Implementation-take full responsibility for the whole process of project implementation including design, tendering, application for government approval, construction, completion, handing over and guarantee period.

项目执行 – 全权负责项目的整个实施过程，包括设计，招投标，办理政府部门手续，施工，竣工移交，质保。

· Design - coordination between client and LDI, arrange the design reviews.

设计 – 协调业主和设计院，组织设计检查

· Tendering - arrange project team members to conduct the tendering including pre-qualification, document preparation, tendering issuance, on-site survey, opening, inquiry and answer, bids analysis, bids negotiation

招投标 – 安排项目组成员组织招投标包括资格预审，编制及分发招标文件，现场考察，开标，答疑，评标，标书商讨

· Construction kickoff - arrange project team members to monitor the preparation of temporary water, electricity, drainage, facilities, communication, fence and road by contractor

施工准备 – 安排项目组成员监督承包商临时水电，排水, 设施，通讯，围墙及道路施工

· Construction - arrange project team members to manage and monitor the site activity. Coordinate among client, supervision and contractor. Ensure the project to achieve the target in terms of high quality, on-time delivery, within budget and HSE compliance.

施工 – 安排项目组成员管理及监督现场的各项工作。协调业主，监理及承包商。确保项目达到既定的质量，进度，造价和HSE目标。

· Completion inspection - arrange project team members to coordinate the inspection and acceptance activity, conduct the document filing identify. Document the key lessons and achievements.

竣工验收 – 安排项目组成员协调验收和移交工作，做好文件归档。总结经验教训。

· Based on company’s project management process, coordinate and deploy company resource in a cost-effective way to fully deliver the scope of service and to get the client satisfaction, develop team member and PM himself through the project implementation.

基于公司的项目管理流程，协调和调配公司资源，以最经济的方式完成服务并令业主满意。在项目实施过程中使团队成员和自己得到提高。

· Coordinate the relationship among contractors, supervisors and client

协调承包商，监理和业主的关系

· Draft all related project plan and project report, lead project meeting, review and release the document issued to all related party.

起草项目管理计划和报告，领导项目会议，审批签发给各相关单位的文件

· Inform the financial department to release the payment application based on the contract agreement, follow-up the real payment to company account

通知财务部门根据合同签发付款申请，跟踪付款情况

· Control the project cost according to budget

根据预算控制项目成本

• Majoring in Civil Engineering, M&E Engineering or equivalent undergraduate or above

土建，机电或同等专业本科或以上

• At least 8 years working experience in civil engineering, M&E engineering, in which includes at least 2 years experience working in international project management

8年以上土建，机电工程管理经验， 其中包括至少2年国际项目管理公司工作经验

• Working knowledge of China HSE requirements, China construction codes;

熟悉中国的HSE要求，施工规范

• Understand China design codes and relevant law and regulation;

了解设计规范及相关法律法规

• Familiarity with government approvals process;

熟悉政府部门的审批流程

• Competent in both written and spoken English;

英语听说读写流利

• Excellent computer skill (Word, Excel, PowerPoint etc.) and Project, Autocad 2000 experienced.

熟练的办公软件应用技能（Word, Excel, PowerPoint等）

• Excellent team cooperation and management competence;

有出色的团队合作及管理能力；

• Excellent communication and coordination skill;

有出色的沟通及协调能力；

• Work hard, steadfastly and carefully; have outgoing personality; can deal with affairs in a mature and steady way.

工作认真踏实细致，性格开朗，为人处事成熟稳重。

• Capable to full understand and apply client’s requirements;

能够充分理解业主的要求并付诸实施

• Willing to work on site out of Shanghai and frequent travelling

愿意出差，并愿意在重庆以外的工程所在地工作