重庆招聘

Overall Description 工作概要:

The Senior IT Engineer ensures the overall health of the school’s network. This includes the physical infrastructure as well as network performance and security. The Senior IT Engineer consults and communicates with all key stakeholders to ensure that the network is constantly meeting the demands of the school. 高级信息技术工程师的主要职责是保证校园网络的健康运行，包括维护基础设施，提升网络运行质量，维护网络安全。能够与关键部门各负责人充分交流沟通，使校园网络建设能够不断满足学校发展需求。

Major Responsibilities:

  

主要职责：

  

1. Lead the setup and ongoing management (including backups, proactive troubleshooting, optimization, and security) of the school’s network.

   主导校园网络的建设，运行和维护（包括进行数据备份，故障检修，网络优化，维护网络安全）。

2. Manage and oversee the deployment, execution, maintenance, upgrade and support of telephone system.

   管理电话系统，负责相应的部署，实施，维护，升级及其他相关技术支持。

3. Communicating network performance and requirements with the Head of TD on a regular and frequent basis.

   和技术部主管定期进行密切的交流沟通，汇报网络状况及需求。

4. Other tasks assigned by the Head of TD.

   技术部主管安排的其他工作。

5. Other Responsibilities:其他职责：

6. Collaborative tasks to ensure efficiency in TD，including but is not limited to the following:

   为保障技术部的高效运作，高级技术工程师需积极配合部门其他同事，参与（但不限于）：

   Review and adapt all written documentation in TD including but not limited to TD Operation Handbook, User Manuals, Inventory List, License Agreement etc.

   审阅并修改技术部文档，包括（但不限于）技术部操作手册，用户指南，资产列表，许可证和协议等；

7. Support staff with the use of IT resources such as Windows and Mac software and hardware.帮助员工使用各种IT资源，包括Windows和Mac的软件和硬件；

8. Provide all staff with helpdesk support in any TD related areas.在技术部负责的领域，为全体员工提供桌面技术支持

9. Other school events or project support.支持学校的其他活动或项目；

  

Requirements and Qualifications:

  

岗位要求和资格：

1.College diploma holder or above, majoring in Computer Science, Networking, Information Technology or IT related area.专科学历及以上，计算机，网络技术，信息技术或相关专业。

2. At least two years work experience in corporate IT position。Preferred experience gained with multinational organizations

至少两年IT领域工作经验，有跨国公司工作经历优先。

3. Extensive skills and knowledge in the setup and operations of a Medium Size Enterprise Network; project management, risk management, MS Windows Server administration/ Mac OS, server migration, file server backups, computer related hardware and software applications.

4. 有技术能力为中型企业进行网络构建，系统运维，项目管理，风险管理，微软windows服务器管理，熟悉mac操作系统，服务器迁移，文件服务器备份，熟悉常用电脑硬件和软件。

5. Good communication skills in both English and Mandarin

6. 具备良好的中英文语言能力。

7.Preferred Microsoft (MCSA/MCSE)， Cisco(CCNA/CCNP) or HCSE Certification.

8.拥有微软（MCSA/MCSE），思科（CCNA/CCNP）或HCSE认证优先。

9. Understanding and experience with VPNs and the Great Firewall of China.10.

了解国内防火墙，有VPN使用经验

10. Able to remedy occasional emergency network issues outside normal working hours.

能够在工作时间之外处理偶发的紧急网络问题。

11.Proactive, quick leaner, strong sense of responsibility and a good team player.

工作主动，善于学习，有高度责任感和良好的团队意识。

                                

                                          

 

耀中教育机构创校八十年以来，在中国香港、中国内地（上海、北京、重庆、青岛）和美国硅谷设立了校区，已开办的课程涵盖中学、小学和幼儿教育三个阶段。重庆耀中国际学校是重庆市***所注册的的国际学校，于2001年9月获国家教育部批准。我校主要致力于为在渝工作的外籍人士子女提供优质的教育服务。随着近年来重庆市及整个西部地区开放程度的不断深入，我校生源的不断扩大，重庆耀中国际学校也迅速发展，目前极需要教学专才以及其它各类专业人士的加入。

耀华国际幼儿教育，视幼儿身心健康和谐的持续成长、促进每一个幼儿的全面发展为已任，通过面向二十一世纪新生活的学习目标和方式，为幼儿的健康生活、终生学习、持续发展打好基础。
耀华现于中国境内三大城市－上海、重庆和深圳设立幼儿园。
 
幼儿园借鉴世界各地先进的幼儿教育理念和实践系统，自行研发独特的幼儿园课程，本着全人教育的宗旨，涵盖五大重点：促进儿童整体发展、注重学习品质与习惯、培养幼儿独立意识、环保意识和世界公民意识，为幼儿未来以至一生的生活、学习和发展打下稳固的基础。

幼儿园提供开放互动的学习环境，强调以教师与幼儿、家长的紧密合作，共同创设一个开放、宽容、支持快乐成长的环境。耀华专业的教师团队充分地掌握教育理念，了解不同阶段幼儿的学习及发展领域和目标，通过各种教学活动和游戏、及不同的实施途径，让幼儿持续地建构经验、知识，发展能力。幼儿园并致力创设英语学习环境，任用外籍教师授课，帮助幼儿感受和了解英语及西方文化。


学校地处重庆市北部新区金渝大道旁的重庆国际教育园区，校园环境优美，景色宜人。我们将为各位有志之士提供国际化、多元文化背景的工作氛围，具有竞争力的薪资待遇，健全的福利保障体系，包括：
1. 养老保险、失业险、基本医疗保险、生育险、工伤险及住房公积金；
2. 补充商业医疗保险及意外险；
3. 带薪年假；
4. 午餐及交通车；
5. 带薪病假

重庆耀中国际学校地址：重庆市渝北区鸳鸯镇湖霞街2号；
重庆耀华国际教育幼儿园地址：重庆市北部新区金渝大道复地上城小区内&重庆市两江新区鸳鸯路77号融科橡树澜湾D组团