成都招聘

POSITION SUMMARY:

职位概要：

The Shipping & Receiving Clerk is responsible for handling all incoming and outgoing shipments, material storage & distribution to production lines as well as the order entry in ERP System. The person will provide excellence in supporting the company to achieve product quality and delivery performance such as PPM, OTTR etc.. Play as a team member to assure the operation team can meet company and business goals in changing business environment.

物料收发员将负责处理产品的收发，物料存储和分发，以及订单录入。该职位将支持公司达成优异的产品质量和出色的交付表现，如PPM、OTTR、TAT等。作为一名团队成员，他/她还需要确保运营团队能在变化的业务环境下达成工厂和业务目标。

WORKING LOCATION: Chengdu

工作地点：成都

DIMENSIONS/SCOPE OF POSITION:

职责范围：

Accountability for: Incoming and Outgoing Shipments, Material Storage & Distribution as well as Order Entry.

负责：航空电子产品的收发，订单录入和物料分发。

Subordinates: 0

下属: 无

PRINCIPAL ACCOUNTABILITIES:

主要职责：

• Work with 3rd party logistics vendor on the incoming & outgoing shipments, coordinate with internal & external stakeholders to prepare the required docs and walk through the customs clearance process.

  与第三方物流公司合作处理接收和发运物流，协调内外部相关方准备所需资料并完成进出口清关流程。

• Examine and unpack incoming shipments, check the items in order to verify information against invoices, orders, bills of lading or other records.

  负责拆箱并检查收到的航空电子产品，对照发票，订单或收据等信息是否与实物一致；

• Verify and keep records of received material, perform SAP transaction in timely manner to ensure physical inventory is aligned with system.

  将接收到的产品或物料信息录入到SAP系统，确保实物信息与系统记录一致；

• Create the traveler in SAP system in according to the info on customer PO and physical units;

  根据客户件与送修合同信息，创建内部工作单;

• Store the material to the designated location in warehouse.

  负责存放物料至合适的库房位置；

• Distribute parts and kitting packages from warehouse to production lines.

  将生产维修所需的零部件、组件从库房发放至生产线；

• Assist on managing the physical inventory in warehouse and production floor, conduct cycle count and investigate inventory discrepancies.

  协助管理库房实物，执行周期性库存清点；

• Determine method of outgoing shipment based on knowledge, shipping procedures, routes, and rates. Assemble cardboard containers or select preassembled containers, affix shipping labels on packed cartons.

  根据流程确定合适的包装和发运方式，检查发运清单和相关文件；

• Track and trace shipments to ensure timely delivery.

  跟踪发运状态，确保按时交付；

• Communicates problems/observations on shipping & receiving issues effectively and timely.

  对物料收发，存储等过程中的问题进行及时有效的沟通。

• Properly prioritizes and manages time to meet production needs as assigned by leads and management.

  根据领导和管理层的交办的任务正确安排优先级并合理安排时间以满足生产需求；

• Supports and promotes continuous process improvement and Lean initiatives. Provide ideas for and participates in Lean activities, events, and other process improvement initiatives.

  促进流程持续改进和精益生产。积极参与精益生产活动、项目和其他流程改善事项并提供意见；

• Understands safety requirements and performs duties in accordance with all safety procedures. Participates in facility safety program.

  按照安全规程了解安全需求并在实际工作中履行相关职责，参与工厂安全管理项目；

• Follows all applicable laws and regulations applicable to company Operations.

  遵守所有适用于公司运营业务的法律和规章。

KNOWLEDGE AND SKILLS:

知识及技能：

• Analysis - Demonstrates the ability to provide a general analysis of a problem or situation;

  分析—— 展示对于一个问题或情境提供综合分析的能力；

• Cooperation - Recognizes that individual goals contribute toward accomplishing team outcomes;

  合作—— 认同个人目标是通过完成团队绩效来达成的；

• Delegating and Directing - Accepts responsibility for carrying out an action according to stated objectives;

  任务分派与指导——根据既定目标开展工作并承担职责；

• Dependability - Demonstrates the ability to follow through with work assignments and support management's policies and procedures;

  可靠性——展示贯彻工作任务及支持管理政策与流程的能力；

• Detail Orientation - Is able to provide the status of work assignments at any time and keep monitoring the quality of one's own work.

  注重细节——能够随时报告工作任务进展，并立即提供所需的任何文件或信息；

• Judgment - Demonstrates the ability to base decisions on factual information and sound logic;

  判断力——展示根据事实信息以及合理逻辑作出决定的能力；

• Listening - Exhibits good listening skills and identifies verbal and non-verbal situations fairly well;

  聆听——展示良好的聆听技能，并识别语言与非语言的环境；

• Time Management - Maintains a daily to-do list which helps to prioritize schedule.

  时间管理——每天记录待办事项列表，帮助确定最优先办理的事项；

• Drive - Understands the value of approaching work with enthusiasm.

  动力——理解对工作充满热诚的价值。

QUALIFICATIONS

资历

• College degree or above, Supply Chain / Logistics related is preferred.

  大专以上学历，供应链、物流等相关专业优先；

• 2 years or more experience in a warehouse environment, such as shipping or freight operation.

  两年以上仓储物流工作经验，包括收发货，库房操作等；

• Experiences in import & export logistics and bonded warehouse process is preferred

  拥有进出口物流和保税仓库相关流程操作经验者优先；

• Has a basic knowledge of lean concept e.g. Kaizen, 5S, Standard Work etc..

  掌握基本的精益生产理念，如：持续改善，标准化工作，根原因分析和纠正措施等

• Good English level in reading & writing, proficient in following work instructions.

  良好的英语读写能力，能根据指导说明实施操作。

中电科柯林斯航空电子有限公司是由中国电子科技集团（500强央企）直属单位中电科航空电子有限公司（CETCA）与全球航空电子技术领先企业美国罗克韦尔柯林斯国际公司（Rockwell Collins)于2013年共同成立的一家中外合作企业。目前公司承担了中国大飞机C919项目（国家16个重大科技专项之一）通信导航系统的研发、生产及维修业务，国家“一干两支民用飞机”新舟700飞机航电系统集成验证以及维修任务。通过引进罗克韦尔柯林斯先进的国际航空电子技术，合作公司将促进中国商用航空领域的发展和繁荣。