北京招聘

职位描述
全职高级英语翻译和校对

职位说明:
1、具有深厚的语言功底，笔译量累计100万字以上；
2、非语言专业的，需精通某一专业领域（如机械、法律、医学、IT等）；
3、即能翻译又能审校具备至少专职翻译3年以上或2年以上的审校工作经验；
4、熟练掌握电脑操作，主要是Office系列软件及PDF等，以及相关翻译软件（如Trados）；
5、具备良好的合作态度，工作积极主动。

任职要求：
1、 准时交稿（译稿完整），不拖延。
2、 译文表达准确、专业，文笔流畅。
3、 确保专业用词的准确性。
4、 作风严谨，责任心强，工作细致认真。
5、 配合度高，对客户指出的问题及合理建议虚心接受，及时改进

关于学古国际

北京学古国际传媒广告有限公司致力于提供国际化和本地化服务，同时为企业的国际和本地市场营销提供服务，使企业不仅能够制定、发布、管理和维护符合国际标准的企业内容和技术应用，而且还能够快速而轻松地实现目标市场的本地化。
越来越多的企业致力于全球化发展，而全球化涉及业务的所有方面，包括产品宣传册、产品说明书、包装、用户手册、售后服务、程序的用户界面、网站、合同、报告、广告等、但是如何高效且经济地实现全球化呢？

学古国际传媒认为，全球化分为两个步骤，第一步是国际化，第二步是针对不同目标市场的本地化。国际化是高效的全球化流程中的第一步。

学古国际传媒的全球化服务使客户的产品和内容能够在语言、技术和文化等方面满足全球客户、合作伙伴和员工的要求，使中国客户以最短的时间并在预算控制范围内了解国际游戏规则，更有效地参与国际竞争。

学古国际传媒在中国拥有一支由100多位专家组成的团队，他们与北美和欧洲的2000多名专业人士一起为中国的客户提供定制的国际化和本地化服务。