北京招聘

Strong technical culture of the ruminant industry

Net working and connections with feeds mills is a plus.

Willingness to travel at least 35% of the time.

We are looking for 我们寻找

Technical Support & Sales Managers for Animal Feeds Additives market, including Monogastric, Ruminant, and Aquaculture, who support the technical and commercial development of Lallemand Animal Nutrition’s solutions (probiotics yeast & bacteria, yeast derivatives) for ruminant, monogastric, or aquaculture in China.

在中国可以为拉曼动物营养解决方案（益生菌酵母、菌种及酵母衍生产品）提供技术及商业发展，动物营养添加剂市场的技术支持兼销售经理，包括单胃、反刍、水产

Main Functions 主要职能

Support business by providing field support and technical training to our distributors and clients

Organize and oversee trials for validation of current and new products, liaising with independent consulting nutritionists

Co-ordinate technical support within specific application areas with final aim to increase sales

Help our distributors to develop business

商务支持及为代理商及客户提供培训，组织监督现有产品及新产品的实验，独立的与营养专家保持联络

技术支持协助增加销售

帮助代理商发展业务

Required qualifications 资格条件

Preferably candidates will have a degree (M.S., Ph.D. or DVM preferred) in animal science, veterinary medicine, nutrition or a related field and at least 5 years in a similar position (feed, premix, feed additives)

or as a technical consultant.

Relevant technical and commercial experience with similar products and markets

Well connected with key influencers

Strong communication skills (oral, presentation, written) with the ability to relate to customers, nutritionists and field sales staff

Fluent English and willing to improve it

在动物营养，兽医，营养或相关领域（饲料、预混料，饲料添加剂）工作至少5年具有硕士、博士学位

具有很强的与客户、营养专家沟通能力（口语，表达及书写）及自我销售的员工

流利的英文愿意提高自己

We offer 我们提供

An exciting and dynamic job within a fast growing industry.

A team work with colleagues in Lallemand Group.

Education and training at our offices in Europe and North America.

A compensation package including bonus possibility.

非常好的动态的工作

在拉曼集团和同事的团队工作

在欧洲及北美我们的办公室进行教育及培育

薪酬待遇包括奖金

Lallemand Inc. is a privately owned Canadian company specialized in yeast, bacteria and yeast　derivatives for different applications such as animal nutrition, baking, winemaking and pharmaceutical industries. Lallemand is operating in over 36 countries from 26 plants and　employing more than 2,500 people.

Lallemand Animal Nutrition is a division of Lallemand Inc. dedicated to the development,　production, and marketing of profitable, natural and differentiated solutions for animal nutrition and health.


We are looking for
 
Technical Support & Sales Managers for Animal Feeds Additives market, including Monogastric, Ruminant, and Aquaculture, who support the technical and commercial development of Lallemand Animal Nutrition’s solutions (probiotics yeast & bacteria, yeast derivatives) for ruminant, monogastric, or aquaculture in China.


Main Functions
Support business by providing field support and technical training to our distributors and clients
Organize and oversee trials for validation of current and new products, liaising with independent consulting nutritionists
Co-ordinate technical support within specific application areas with final aim to increase sales
Help our distributors to develop business

Required qualifications
Preferably candidates will have a degree (M.S., Ph.D. or DVM preferred) in animal science, veterinary medicine, nutrition or a related field and at least 5 years in a similar position (feed, premix, feed additives)
or as a technical consultant.
Relevant technical and commercial experience with similar products and markets
Well connected with key influencers
Strong communication skills (oral, presentation, written) with the ability to relate to customers, nutritionists and field sales staff
Fluent English and willing to improve it

We offer
 
An exciting and dynamic job within a fast growing industry.
A team work with colleagues in Lallemand Group.
Education and training at our offices in Europe and North America.
A compensation package including bonus possibility.

 
Application
 
If you are interested, please mail your resume, salary indication, cover letter, copy of the relevant certificates (ID, Education Diploma, and etc.)，and one colour photo to the following address: Room 815, Silver tower, No.2 Dongsanhuan North Road, Chaoyang District, Beijing, China 100027; You can also send your application to szhang@lallemand.com.
 



The jobs are based in Beijing. As soon as the candidate has been recruited, we will go through Beijing FESCO to employ the persons.