北京招聘

在您决定投递简历之前，请先认真阅读以下内容。

职位描述
1、负责公司游戏产品的英文本地化翻译，将中文游戏翻译成地道的、符合欧美文化和玩家习惯的英文游戏；
2、承担部分英文产品的日常运营事务，例如定期策划执行线上活动、撰写游戏公告、维护官网等；
3、负责海外运营商产品制作与运营工作，了解合作伙伴具体需求，并协调组织公司内部资源解决运营商问题；
4、协助海外合作伙伴进行产品版本升级管理，合作流程完善等工作，并逐渐规范双方往来文档与工作流程。

任职要求
1、本科以上学历，至少英语六级，英语专八优先考虑；具备出色的英语书面语言能力；
2、对游戏行业有浓厚兴趣，并具备丰富的游戏经验，掌握常用游戏和网络英文词汇；
3、熟练使用Word、Excel和PowerPoint等常用办公软件，熟练使用Trados、Passolo等CAT工具软件者优先；
4、有游戏公司本地化翻译工作经验或者丰富 MMORPG 游戏经验或欧美游戏经验者优先；
5、良好的翻译技能，优秀的理解力和表达能力，具备高度责任感和进取心，一定的沟通技巧和抗压能力；
6、对游戏行业有浓厚兴趣，并具备丰富的游戏知识和经验，掌握常用游戏和网络英文词汇；
7、请在简历中列出您所玩过的网络游戏名称和最喜欢的游戏名称；
8、每天可以保证 MSN 或 QQ 在线，保证按时保质地完成公司委派的翻译任务。

请务必在简历或邮件正文中注明：
1、翻译经验及翻译过的游戏项目案例；
2、期望的英译中价格（按英文字数算）；
3、日翻译量（源文件字数）；
4、每天可做兼职的时间。

请将简历和相关资料发送至：job@acetrans.com.cn

    北京爱思创世科技文化有限公司是一家专业的语言服务提供商（翻译公司），公司凭借雄厚的实力和严谨的业务流程，专注于高端翻译业务。秉承“诚信、重誉、专业、精确、高效”的服务宗旨，竭诚为国内外企业提供最专业、最高品质的翻译服务。
    公司的人性化管理，轻松和谐的工作环境汇聚了来自全国各地的高级翻译人才。我们的翻译、审校人员从业经验丰富，中外语言功底扎实，专业面广，并具有高尚的敬业精神和职业风范。友善、和谐的人际关系是爱思近几年来能够逐步发展壮大、在激烈的市场竞争中立于不败之地的基石。
    目前，因业务不断扩展，为满足我们日益增长的翻译需求，特诚觅资深译员加入我们的行列，一道共铸辉煌！

    我们承诺：诚信经营、付款及时，对于质量好的译员，可优先派单！
    公司项目涉及：IT、通信、金融财经、法律法规、酒店宣传文案、文化艺术、汽车机械、生物医疗等领域。
    公司长期招募自由译者、兼职译员和翻译团队，期待更多“坚持质量第一、交稿准时”的有识之士加入我们！

    薪酬福利：
    1、工作时间：周一至周五（09:00 - 18:00）
    2、社保医保（养老、医疗、工伤、失业、生育）
    3、享受国家法定节假日、带薪年假、节日福利等

    投递要求：
    1、应聘邮件需包含个人简历、毕业证书、学位证书和语言等级证书扫描件。
    2、请在简历中注明：应聘职位、目前住址、联系电话、QQ 和 E-mail。
    3、简历通过筛选后，需接受 500 字以下试译，试译通过后可保持长期合作。

    公司地址：北京市海淀区信息路上地科技园
    公司网址：http://www.acetrans.com.cn/
    招聘邮箱：job@acetrans.com.cn

    请勿一岗多投或多岗多投！合则约见，谢绝来电来访！