北京招聘

Including but not limited to:
- Translate the original documents into Chinese and vice versa
- Verify translations of technical terms and terminology to ensure the accuracy and consistence .
- Proofread, edit, and revise translated materials
- Research legal, technical, and scientific phrases to determine the correct translation.
- Consult reference materials such as dictionaries, encyclopedias when needed to ensure translation accuracy.
- Identify and resolve conflicts related to the meanings of words, concepts, practices, or behaviors.
- Checking difficult points with the team leader or managers.

-Oral translation of high accuracy for small and large meetings
- Other translation tasks as assigned.

- Occasionally, other admin task as assigned.

Qualifications:
- Must be fluent in English and Chinese
- Must have superior writing, editing and grammar skills in the target language
- Able to work independently and meet deadlines
- Highly organized and detail oriented
- Proactive, self-motivated and a good learner
- Proficiency in MS Office software (Excel, Word and PowerPoint) and e-mail skills required.

-Confident oral translations

Education and experiences:

- Bachelor's degree or above, major in english, translation, or law related
- Excellent ability in time-management
- Proven ability to deliver quality translation work under tight deadlines
- Excellent communication skills
- More than one or two year's translation experience is preferred.

Arla Foods is a global dairy company and a co-operative owned by dairy farmers. We are the world’s largest organic dairy company. We have production facilities in 12 countries and sales offices in a further 30, with a total of more than 18,000 employees

Our products are sold under the well-known brands Arla, Lurpak and Castello in more than 100 countries and our core markets are Denmark, Sweden, The UK, Finland, Germany and The Netherlands.
 
Through our Closer to Nature concept, we are committed to make products free from artificial colouring and flavouring and limit our use of additives.

The Arla history dates back to 1881 when the first dairies in Denmark and Sweden were founded.

Over the years many more co operative daires were founded. After The Second World War there was 1,650 dairies in Denmark only and the number kept growing until the 1960's when the first ideas of creating nation wide dairies was suggested. From then on mergers and acquisitions among dairies was part of the daily life in both Denmark and Sweden.
 
In year 2000 the Danish MD Foods and the Swedish Arla ekonomisk Forening decided to merge. This was the first large cross national meger in the Nordic dairy industry - only to see many more come after.

Would you like to be part of a team that makes Lurpak, Castello and Arla known around the world? A team that has great ambitions, challenging tasks, diversity throughout and plenty of development opportunities? If so, then Arla is the company for you.

For more information, please log on our website www.arla.com and our Chinese website www.arla.com.cn . Thanks!