北京招聘

Duties & Responsibilities:

Translation of annual/interim/quarterly reports, announcements, IPOs, circulars and various legal documents, from English to Chinese or vice versa, for companies listed on the Hong Kong Stock Exchange.

Qualifications and Requirements:
1. TEM 8 holders with university degree or above, majoring in translation, finance, languages or related disciplines,

and proficient in MS Office applications;

2. Minimum two years' experience in translation of financial documents is required for applications of financial

translators, with previous working experience in a translation firm and good command of reading and writing

traditional Chinese preferred; and senior translators must have at least 5 years' experience in financial/legal translation.

3. More attractive payment will be offered to candidates proficient in Chinese-to-English translation.

Company Profile:
We are part of an international printing conglomerate with offices and branches around the globe.
Various staff entertainment activities are organized every year.
Working hours will be five days a week.
Remuneration is based on individual experience and competence, plus a comprehensive coverage of insurance.

凸版快捷财经印刷有限公司（TOPPAN VINTAGE LIMITED）隶属于凸版印刷集团公司TOPPAN PRINTING-全球最大印刷集团之一。

TOPPAN VINTAGE作为亚洲领先的财经传讯公司，总部设在香港，在纽约，新加坡、北京、深圳、上海均设有办事处。我司主要业务为金融财经单位提供的专业的策划及制作服务，从合规文件至宣传刊物。从设计、翻译、印刷至财经信息披露，员工超过380人。客户群主要是高端的财经及机构性公司，其中包括央企、上市公司、投行、律师及会计师事务所、监管机构等。

TOPPAN VINTAGE致力于为员工营造一个公平、开放、关爱和真诚的工作环境，鼓励并支持员工继续再深造，奖励杰出员工。有潜力的员工将有机会被派驻不同办事处培训。