北京招聘

工作职责和要求：
1，能熟练掌握公司各项产品信息，并能将产品优势介绍给客户；
2，汉语口语流利，能进行准确的汉语和俄语间的翻译；
3，能清晰的和俄语国家客户电话沟通，介绍公司及产品信息；
4，外贸业务处理，包括询盘回复，网上谈判，客户接待，客户售后服务等工作；
5，有团队合作精神，勤奋踏实，愿意学习。

Должностные обязанности и требования к кандидатам:
1. Хорошее знание товарной номенклатуры продукции компании и умение представить клиенту ее преимущества
2. Свободный устный китайский язык, навыки точного перевода с китайского на русский язык и наоборот;
3. Умение грамотно презентовать компанию и продукцию компании клиентам из русскоязычных стран;
4. Выполнение задач в сфере ВЭД, включая работу с запросами, переговоры по Интернет, постпродажное предоставление услуг и прочие задачи;
5. Высокий командный дух, основательность и энтузиазм, желание учиться.

德广川国际贸易（北京）有限公司

成立于2012年，专注于以俄罗斯为主俄语系国家的中高端产品贸易，为国内外客户创造更大价值。

主营产品：
家居用品：电视柜，茶几等；
电子产品：电子荧光板，灯箱，照明等；
包装产品：塑料包装袋，礼品袋等；
玩具产品：毛绒玩具，工艺品等。

德广川产品网站：zchina.ru, ruilong.ru, jlpack.ru,toychina.ru

公司愿景：成为中国对俄贸易最具品质，最具专业，最具规模的优质供应商

公司使命：为伙伴创造价值
1、内部员工：员工的收入，提升，发展以及在公正、愉悦的氛围中工作，成就员工幸福感；
2、国外客户：国外批发商，终端消费者；
3、国内供应商：提供中高档产品的厂商，互信共赢；

公司价值观：
义：正义，公平；利他，感恩；情谊，恩义；
信：信任，相信并任用；诚信，以诚待人，以信取人；
勤：勤劳；勤思；勤学；勤练；
爱：爱身边每个人，怀大爱心，做小事情；积极进取让自己具备爱的能力。

公司将以开放的心态，分享的精神，以优质产品为载体，以互联网为渠道，竭诚欢迎有志青年加盟，共创事业，为中俄贸易的发展贡献我们一份力量。

Международная торговая компания Дэгуанчуань (Пекин)
Основная продукция:
Мебель: телевизионные тумбы, чайные гарнитуры и пр.; электронная продукция: электронные люминесцентные панели, световые короба; товары повседневного спроса: шарфы, полотенца, платки, обувь и головные уборы и т.д.

Подход компании: Стать для российского рынка оптимальным, самым профессиональным поставщиком наиболее качественной продукции в больших объемах.

Международная торговая компания Дэгуанчуань (Пекин)
Основная продукция:
Мебель: телевизионные тумбы, чайные гарнитуры и пр.; электронная продукция: электронные люминесцентные панели, световые короба; товары повседневного спроса: шарфы, полотенца, платки, обувь и головные уборы и т.д.

Подход компании: Стать для российского рынка оптимальным, самым профессиональным поставщиком наиболее качественной продукции в больших объемах.

Миссия компании: Предоставлять максимальную выгоду партнерам

1. Штатным сотрудникам: Мы стремимся давать работникам ощущение счастливого успешного человека, путем предоставления достойного дохода, возможностей продвижения и развития, создания радостной и справедливой обстановки на рабочем месте;
2. Клиентам за пределами Китая – Представители российских оптовых рынков, конечные потребители;
3. Поставщикам из Китая: Взаимовыгодное и доверительное сотрудничество с производителями высшего и среднего ценового сегмента.

Система ценностей компании:
Долг: Честность и справедливость; Учет интересов партнера и благодарность; Дружба и согласие;
Доверие: Доверие, уверенность в работе; Искренность, работа с людьми на основе искренности, обретение друзей и партнеров через прозрачность;
Добросовестность: Трудолюбие, упорство в труде; усердие в обучении, желание самосовершенствоваться；
Любовь: Дарить частичку своей любви каждому человеку, находящемуся рядом.
Компания будет и впредь с открытым сердцем и широкой душой делать все для высокого качества товаров и реализации их по каналам Интернет. Мы приглашаем амбициозных молодых людей вместе с нами создавать ценности и внести собственный вклад развитие торговых связей между Россией и Китаем.