北京 [切换城市] 北京招聘北京翻译招聘北京英语翻译招聘

聘全职兼职海外图书版权策划编辑引进签约代理翻译(职位编号:007)

北京仁智有容文化传播有限公司

  • 公司规模:500-1000人
  • 公司性质:民营公司
  • 公司行业:影视/媒体/艺术/文化传播

职位信息

  • 发布日期:2013-10-15
  • 工作地点:北京-海淀区
  • 招聘人数:2
  • 工作经验:一年以上
  • 学历要求:本科
  • 语言要求:普通话
  • 职位月薪:8000-9999
  • 职位类别:编辑  英语翻译

职位描述

招聘职位:经济管理、心理励志、家庭教育、女性读物、人文社科等类别图书的策划、组稿、撰写、录排、编校、宣传推广,等等。


版权编辑职位说明:负责图书版权的引进、签约与购买,对外版权业务的洽谈与深度合作,版权关系的开发、运营、维护及管理,挖掘新的版权渠道,前期参与策划后期协助市场推广。全职兼职均可。


版权编辑任职资格:

1.外语优秀(有英语专业背景者优先),英语听说读写能力突出,通过国家六级,可以英语为工作语言;
2.中文、法律、财经、营销、管理等相关大学本科以上学历;
3.熟悉国内外版权运作流程,2-3年以上外版书版权工作经验,拥有丰富图书版权客户资源者为佳;
4.对图书价值谈判准确、经验丰富,了解图书各个品类,熟悉国内外畅销书,具备市场判断能力,关注国内外出版行业新动向,并对此有较强的感知度及敏锐度;
5.了解版权引进业务及相关法律知识,能独立处理合同并完成签约,熟悉合作洽谈等业务流程;
6.熟悉公司法、合同法、著作权、知识产权等方面的法律法规,能够独立撰写策划文案;
7.具有独立工作能力,能及时、主动地开展版权合作的联系、商务谈判和管理工作;
8.擅长沟通,有较强的语言表达能力和逻辑思维能力,亲和力强;
9.具有较强的人际沟通能力和团队合作精神,善于协调各方面关系和矛盾;
10.有良好的谈判能力,有较强的客户拓展能力;
11.有强烈的工作责任心、工作热情以及创新精神,踏实努力,做事认真细致严谨;
12.熟练使用办公软件,能用互联网搜集和整理国外和港台出版信息,并进行邮件洽谈;
13.全职或兼职均可。


版权编辑岗位职责:

1.寻找、挑选适合公司出版路线的海外作者、图书,推荐给编辑部;协助总编辑完成优秀外版书作品的选题开发和图书立项工作;
2.洽谈引进版权事项,负责版权引进、签约及购买;开发、拓展和维护与海外出版机构、作者及版权代理商的业务联系并与之建立深度合作关系;维系现有版权合作伙伴的良好关系;
3.处理、监控公司版权贸易流程,配合编辑部完成出版计划;协助译者对图书文本进行加工整理与核对,协助责任编辑解决各种版权问题;对版权作品进行后期跟踪与监控;
4.维护、选取和协调运用海外版权资源,协同其他部门重点开展引进外版图书的版权接口工作;
5.掌握公司海外合作的整体情况,管理、维护版权引进与输出合同,维护公司版权信息资料库;
6.具体负责事项:
负责图书版权的引进、对外版权合作洽谈、版权关系维护,合作策略制定、与版权方合作市场推广、外版图书的版权登记等;
负责版权合同登记与录入,版权文件、资料、样书的管理,版权方合作图书的统计、归档、防伪标申请、样书寄送等工作;
协助版权部及财务部完成版权贸易款项的支付、收取,与版权方结算版税,支付材料的准备。


福利待遇:公司提供四险一金、带薪年假、年终奖,可提供食宿。
招聘邮箱:dongfangyunchao@sina.cn


请您将自己制作的个性化简历及代表作品发至公司邮箱。

公司介绍

北京仁智有容是北京市相关部门注册的一家正规影视公司。是目前全国规模大,机构层次丰富的专业影视机构。公司自2005年成立以来,为国内外影视剧组、广告片、文艺演出提供上万人次的艺员演出与服务,受到各界的好评与认可。公司从原来单一的演员经纪发展成为目前集艺员经纪、平面广告摄影工作室、影视剧独立制片、制作、发行、演员培训、影视学校培训、影视基地开发等多种部门同时运作的综合性文化机构,在影视界享有极高声誉。 依托于在中国内地及国际传媒的综合实力,致力于探索出一条规范、专业的演艺经纪事业发展道路。公司具有国际视野,专业从事歌、影视明星、艺人策划包装及广告和影视剧的策划与拍摄,并承办大型演艺活动的文化传媒公司。   公司不仅拥有超前的经营理念,独特的视野方针,并且具备超前的根基和实力。主要从事艺员演艺经纪、宣传推广等工作。与香港及内地的各大媒体都有着紧密长期的合作。公司自成立至今,以精湛的艺术水平和敏锐的时尚触觉以及专业的国际经营理念打造着这块品牌。秉承 “ 因为专业,所以成功 ” 的指导思想,以及公司高素质,高水平的专业技术团队,培养和造就了众多国际 T 型舞台,以及平面杂志,电视广告,影视歌三栖艺人等诸多成功案例,取得了市场认可满意的业绩。为客户宣传,公关广告活动,赞助企业,各类艺术工作室等提供灵活实用的推广和信息平台,是名副其实的时尚推广权威机构。主要从事电影、电视剧、广告片、专题片、 MTV 的拍摄、平面制作的艺员经纪,为各剧组、时装发布会、文艺演出提供各类影视演员、模特、歌手、主持人、舞蹈演员、特型演员并培训推广各类演艺人才

联系方式

  • Email:dongfangyunchao@sina.cn
  • 公司地址:上班地址:北京市各大影视基地