北京招聘

我司现招聘一位项目现场工程师，公司总部位于北京，工作地点为全国项目地（视出差地）

工作职责：

1.     协调孵化场安装工作

2.     负责项目现场的英文口译工作,外国工程师与国内客户的沟通、交流，保证项目信息通讯顺畅，工作衔接良好，提高项目运作效率，确保口译翻译质量，加速项目完成进度

3.     孵化场安装工作中的问题解决

4.     项目后期的调试及验收工作

Main Responsibilities:

1.     Coordinate the installation work of the hatchery and troubleshooting during the process

2.     Responsible for the interpretation and reception of foreign management and technicians

3.     Ensure interpretation quality on site of foreign business in the relevant departments negotiations and external liaison work

4.     Commissioning and acceptance work in the later stage of the project

任职要求：

1.     精通英语口语，听力

2.     机械工程、机电工程和自动化专业或其他相关专业，全日制大学本科

3.     具有1年以上项目现场施工经验和/或大型设备现场翻译经验者优先

4.     良好的沟通协调能力及团队合作精神

5.     较强的责任心，积极的工作态度

6.     可适应较长时间的出差，项目期间需常驻现场

7.     熟悉常用办公软件，对施工图纸有了解

Key Requirements:

1.     Excellent command of English listening and speaking

       2.     Bachelor degree in Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering and Automation , more than 1 year work experience is preferred

       3.     Technical insight and experience or education in the technical field (electrical or automation for example)

4.     Willing to (international) travel for longer periods

5.     High organizational and communicative skills

6.     Fmiliar with common Office and understand constructions drawings on Site

You can get:

1.     Distinctive working experience

2.     travelling allowance

If you are convinced that you can meet the above mentioned requirements, please send your CV and cover letter in English and Chinese, the shortlisted candidates will be noticed.

TEL: 010-69572425-600

E-MAIL: liukun@hatchtech.com

海驰泰科家禽孵化科技（北京）有限公司成立于2008年2月，是隶属于荷兰海驰泰科集团的全资子公司。荷兰海驰泰科集团是世界上专门致力于家禽孵化设备、育雏系统、雏鸡运输系统以及其它孵化场相关设备的设计与创新的公司之一，总部位于荷兰的费嫩达尔市。