北京招聘

• Leading the set-up of the Finance function in DTI, support the company strategic goals to improve the efficiency and integrity of the financial team in compliance with corporate policies and workflows;

支持公司的战略目标，领导并建立DTI公司的财务部门，根据集团的政策和流程提升财务团队和工作的效率及完整性；

• Perform, monitor, manage and ensure that all accounting transactions are correct and compliant with GAAP, IFRS, Tax and other regulatory requirements including corporate policies and procedures;

执行，监控，管理以及确保所有会计交易正确并符合GAAP，IFRS，税务、公司政策和程序的监管要求；

• Leading accounting, treasury, tax and audit activities;

主导会计，资金，税收和审计活动；

• Prepare analysis report of the company’s financial performance, provide all necessary information required by top management;

准备公司财务报表，给公司高层提供必要的信息和合理的业务建议；

• Monitoring and tracking accounts receivables, accounts payables, fixed assets & depreciation.

监管并跟踪应收账款，应付账款，固定资产和折旧；

• Working capital and cash flow reporting;

制定资本和现金流量报表；

• Coordinate forecasts and budget process;

协调预测和预算流程；

• Implement an efficient month-end closing process.

有效执行月结流程；

• Draw-up financial statements and other financial reports as required (driving the necessary actions for their improvements);

根据需要草拟财务报表和其他财务报告（推动必要的措施和改进行动）;

• Lead financial modeling and preparation of investment recommendations for top management;

搭建财务管理体系并为公司高层提供投资建议；

• Assess and predict financial risks and returns;

评估和预测财务风险和回报情况；

• Liaise with all other departments involved in transactions and assist negotiations;

与各相关部门保持良好的联络并协助沟通;

• Liaise with banks, lawyers, financial experts, auditors and regulatory bodies;

与银行，律师，财务专家，审计和监管机构保持良好的沟通；

• Propose initiatives for company benefit, cost and work process improvement & saving and provide recommendation to stimulate the financial planning and budget;

针对公司收益、成本和工作流程提出并领导改进和控制行动，提出财务计划和预算优化方案建议；

• Monitoring and control revenue & cost of company to ensure that all are in line with business plan;

监控公司的收入和成本，确保与商业计划的一致性；

• Set-up all the corporate business control procedures to support operations effectiveness and financial reliability;

设立公司所有业务控制程序，支持运营的有效性和财务的可靠性；

• Supervise the full audit activities and track audit issues resolution monitoring corrective action taken at business and company level;

全流程监督审计活动并跟踪审计问题的解决方案，监控并确保优化措施在业务和公司层面得以实施；

• Acting as sparring partner for the DTI CEO and the Board of Directors, advising the daily operations and challenging important decisions where required;

担任公司 CEO和董事会的咨询伙伴，为日常运营提供建议并在重要挑战时刻提供决策;

• Acting as liaison person and facilitator of the Regional CFO inside DTI;

作为DTI公司与区域CFO的联络人和协调人.

Requirements:

• Bachelor's Degree in Finance, Accounting or a closely related field. Master degree / MBA will be a plus;

  财务、会计相关专业，本科学历, 硕士/MBA 优先；

• Minimum 12 years’ experience of accounting; controlling and auditing;

  至少12年以上的财会、成本控制和审计相关经验；

• Previous experience of at least 3 years in a Finance Director or CFO role;

  至少3年以上财务总监或首席财务官职位经验；

• Strong knowledge of cost accounting and financial planning & reporting;

  精通成本会计，财务计划和报告；

• Proficient in business evaluation and financial modeling;

  精通业务评估和财务建模;

• Knowledge/Experience in management control principles and reporting ;

  企业内控方面知识/经验丰富;

• Business acumen and ability to identify/prevent risks and assess internal controls;

  具备识别/预防风险和评估内部控制的能力和商业意识;

• Strong compliance mindset;

  合规意识强;

• Ability to critically evaluate business processes and propose value added recommendations;

  具备严格评估业务流程并提出增值建议的能力;

• Customer orientation and ability to deal with all levels of staff;

  以客户为导向并有能力与所有级别的员工交流;

• Ability to work independently and take proactive actions;

  能够独立工作并采取积极行动;

• Ability to set the vision for the finance department combined with a strong “hands-on” attitude;

  设定财务部门的愿景，乐于深入到工作中去;

• Sound knowledge of IFRS and account consolidation process;

  对国际财务报告准则和账户合并过程有充分的了解;

• Holding CIA, Certified Internal Auditor, would be an advantage;

  持有CIA（注册内部审计师）证书优先;

• A previous experience in business start-up and/or in a joint venture company would be an asset;

  有初创公司或合资公司工作经验的优先;

• Team player, self-motivated, result-oriented, able to work under pressure;

  团队合作者，自我激励，注重结果，能够在压力下工作;

• Proficiency in ERP Systems;

  熟练操作ERP系统;

• Fluency in English Language, written and spoken;

  流利的英文阅读、书写能力;

• Chinese native language is a must;

  中文为母语.

此职位为达涅利同创信息科技（北京）有限公司

意大利达涅利公司是具有百年历史的当今世界上三家***的冶金技术与设备供应公司之一。总部位于意大利东北部的乌迪内市，距水城威尼斯约100公里路程。在瑞典、德国、英国、美国、法国、荷兰等17个国家设有工厂或办事机构，其业务范围含盖了黑色冶金从炼铁，炼钢，轧钢及钢材精整的全部领域以及有色冶金的许多方面。许多技术及产品在世界上享有盛名。

达涅利集团公司现有员工约11000人、公司全资拥有的设备加工制造厂房总面积495,000m2，最近10年每年在研究与开发方面的投入费用约1.4亿欧元，自1976年以来集团已完成交钥匙总承包建设项目136个。
达涅利在全世界范围内从事极具竞争力的钢铁企业工厂和设备设计、设备制造、现场设备安装和试车服务，其中既包括交钥匙项目总承包，也包括单体设备供货。达涅利的设计宗旨就是要降低生产现金成本和折旧费用，同时提高产品质量，确保用户完全满意；服务范围覆盖整个生产工艺流程，从铁矿石一直到板带和长材最终产品。一流的技术、丰富的经验、先进的工艺技术诀窍，再加上雄厚的资金实力和卓越的设备加工制造能力；所有这一切，都使达涅利成为钢铁行业中一只值得信赖的创新队伍。达涅利是全球***的三家金属工业生产设备供货商之一。在短流程钢厂建设、长材产品连铸和轧制设备设计、制造方面居世界领先地位；我们在板带产品生产和联合钢厂建设方面，也位居世界前列。我们的产品覆盖从铁矿石、炼铁、炼钢，一直到钢材最终产品生产在内的所有技术领域。目前， 达涅利集团拥有三个主要的设备制造中心：意大利布特里奥（达涅利总部）、泰国Rayong BOI工业区（达涅利远东公司）以及常熟经济开发区（常熟达涅利冶金设备有限公司）。

常熟达涅利冶金设备有限公司建于 2007 年，注册资本 2300 万欧元，是意大利达涅利总公司在中国的全资子公司，2008 年初正式投产。这是达涅利集团为了进一步扩大在中国市场的发展，生产在国内销售和出口的冶金设备产品，从而为达涅利集团提供更加显著的全球竞争优势。
公司总面积达32.5万平方米，其中工厂面积10.5万平方米，技术支持及行政管理办公区域面积1.6万平方米。员工1400多人。
 
达涅利集团的产品质量及品牌在世界上享有较高的商誉。公司拥有一流的技术中心，强大的研发能力及先进的物流管理。公司重视人才的引进与培养，将为员工提供完善的福利待遇和更好的职业前景。我们热忱的欢迎各地英才的加盟，共创未来！

工作地点：常熟沿江经济开发区

＊意大利总部或泰国等国的培训机会
＊社会保险、住房公积金（根据常熟市相关政策）也可缴纳苏州园区、昆山、张家港、无锡、上海等地社保及住房公积金
＊员工商业保险；员工子女商业医疗保险
＊年终双薪
＊带薪年假（工人：每年5天，办公室员工：每年15天）
＊每天往返常熟、张家港及苏州的公司班车
＊免费年度体检