北京招聘

一、岗位要求：
德文专利代理人助理/德文翻译 岗位要求：
1. 专业要求：精通机械或电学领域的技术知识；
2. 语言方面的要求：具有准确、流畅的德汉互译能力；有一定英语基础者优先。
3. 学习能力强、认真踏实、具有团队合作精神；

4. 有德国学习经历或德企工作经历者优先。

学位要求：具有机械或电学学科的学士学位或硕士学位。

德文专利代理人岗位要求：

1.能够处理德文申请文件的翻译，并提出技术和法律方面的专业性意见和建议。

2.能够处理官方通知书，并向客户给出技术和法律方面的专业性意见和建议。

二、岗位工作内容：
1、 基于国外的专利申请文件，为客户准备中文申请文件；
2、 转达并协助客户应对中国国家知识产权局发出的审查意见通知书等；
3、 为客户撰写中文专利申请文件。

三、培训及发展：
无专利代理行业工作经验者，公司为其提供系统的培训。
具有高度责任感、工作态度认真负责、成绩卓越的员工将得到重点培养，同时公司会为他们提供更为广阔的发展空间和个人晋升通道。

四、待遇：
1、具体参照公司规定；
2、国家规定的保险福利待遇（5险1金）。

五、入职测试内容：
相关专业的中德互译，技术理解能力，沟通能力、反应速度等。

六、招聘方式
请将求职简历以附件的形式发送至sunhopehr@163.com，邮件标题中请注明“应聘机械或电学领域-德文专利代理人/助理”。

工作地址

海淀区知春路9号坤讯大厦11层

北京信慧永光知识产权代理有限责任公司成立于2004年4月，是一家由中国国家知识产权局指定的涉外知识产权代理机构，为国内外客户提供有关专利、商标、版权、集成电路布图设计登记、计算机软件登记、域名注册、知识产权海关备案保护、商业秘密、不公平竞争以及有关知识产权诉讼和技术许可与转让等服务。
    本公司拥有一支高素质的专业代理人队伍。他们均具有深厚的技术专长、受过良好的知识产权专业教育，其中许多人曾担任过中国专利局资深审查员或曾在外国著名知识产权事务所工作。他们的技术领域涵盖机械、电子、通讯、计算机、医药、高分子、生物、化工、材料科学、环保、冶金和汽车工程及建筑等。在代理国内外客户办理专利商标申请和相关事务过程中，积累了宝贵的经验，特别擅长处理各种复杂的程序和实体问题，确保本公司的服务专业、可靠。