北京招聘

岗位职责：

接受主管的分配的翻译任务，保证翻译质量且准时交付；

任职要求：

1、时间自由，可支配时间充足，能够处理交付周期较短的稿件；自由译员优先；

2、三年以上相关领域的翻译经验，在IT、医药、法律、金融、电子、化工、机械等领域具有翻译经验者优先；

3、外语听说能力良好，笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀；

4、熟练使用Trados等CAT软件者优先。

北京赛译睿科科技有限公司是中国顶尖的翻译服务商。公司秉承“以客为尊.细节完美”的服务宗旨，为广大客户提供高质量的翻译服务,业务涵盖:IT、通讯、机械、电子、电力、能源、交通、工程、航空航天、金融保险、法律、新闻、工商管理等专业领域。经过十余年的不懈努力，赛译睿科摸索出一整套专业技术文档的翻译工作流程和工作规范，并建立了完善的质量保证体系。将复杂艰深的大型专业技术文档翻译工作变成质量可控、高效运转的流水化作业流程。彻底解决了客户对于翻译质量和翻译效率的担忧，满足了客户对高品质、大吞吐量技术文档的翻译需求。赛译睿科每年完成的高质量专业技术文档翻译量超过5000万字，为客户的翻译和本地化事业做出了重要贡献。
赛译睿科是业界领先的机器翻译与翻译信息化解决方案提供商。信息技术对于翻译工作正变得越来越重要，公司很早就认识到信息技术的价值，并进行了深入和完整的规划，经过多年的持续投入，赛译睿科翻译信息化处于业界领先水平。
赛译睿科为客户提供***的译员，公司十分重视译员的能力建设，从选才、培训、考评、质量回溯等多个环节培养译员。经过不断地选拔和淘汰，目前公司拥有多语种专职译审人员80多人，国内专职工作外籍英语母语审校人员6人,新加坡专职工作外籍母语审校人员6人。在专职译审团队之外，公司积累了各专业和语种的200余名经 严格认证的外部语言专家，另外公司还聘请数十人的***行业专家对专业性较强的译文进行把关。一线项目团队的能力是翻译质量最重要的保障，赛译睿科为每一名译员和审校人员建立了完善的能力评价模型，确保能够迅速准确地为客户提供最适合的项目团队。
敬业奉献、充满活力的赛译睿科团队始终坚信品质源自点滴的细节、效率来自流程优化和团队协作。每一个赛译睿科人将继续完善和提高自身的工作品质，用自己的努力和坚持打造中国***的专业翻译服务。