北京招聘

【岗位职责】

专利类稿件的中译日工作；

【职业要求】

1、从事过专利类稿件翻译、审校工作；

2、语言基本功扎实，语感好,文笔流畅,符合目标语言的表达习惯；

3、具有较强语言理解能力及组织能力，知识面较广且了解多种行业的专业术语；

4、会使用CAT软件者优先；

5、热爱翻译工作，学习能力强，团队意识强，为人认真负责，做事认真、细心。

摹习（北京）翻译有限公司，经过近几年的潜心经营，已逐步发展成为一家以日语、英语为主，以其他语言服务为辅的专业语言提供商。
 
摹习（北京）翻译有限公司实力雄厚，拥有一流的日英及其他各小语种翻译人才。合作译员不仅包括在翻译界德高望重的语言学教授、语言学博士、 和众多日美欧留学归国人员以及在业界打拼多年的自由译者；还包括具有多年国际事务经验的外交、外事和外贸专业人才以及散居在世界各地的外籍人士。在长时间 的业务实践中，与来自外交部、商务部、中国国际广播电台、国家外文局、国家外文出版局和众多知名的语言类高校、科研院所及社会团体中的翻译界精英建立了良好的合作关系。翻译团队成员均具有多年的翻译经验，语言功底扎实，对文字和语言拥有良好的感性。作为团队领跑者的公司总裁本人也为多年的留日归国人员，借助长年工作在口译和笔译第一线的经验，对翻译工作本身有着诸多理性、客观且独到的见解。
 
经过多年的积累和不断的发展，现摹习（北京）翻译有限公司已成为可向国内及海外各国、众多行业、不同企业提供涵盖能源电力、银行保险、法律 专利、建筑工程、医疗器械、农业环保等诸多领域在内的全方位语言文字服务公司，在业内赢得了良好的口碑。