北京招聘

工作内容：
1.进行北大法律英文网数据平台的内容建设和日常更新；英文网站和英文数据库内容的编辑与维护；
2.协助国际部进行部分中英法律文法规和各类案例中英互译。

任职条件：
1.本科及以上学历，法律或英文专业，英语专业四级以上，法律翻译专业硕士优先考虑；
2.优秀的中英文互译能力和书面表达能力，发表过相应文章、翻译作品优先考虑；
3.具有法律实务工作经历及通过国家司法考虑者优先考虑；
4.本岗位招收优秀应届毕业生。

工作地点：
北京市海淀区中关村（临近地铁四号线、十号线）

面试程序：
第一轮：上机笔试+初试（用人部门经理）
第二轮：复试（部门总监、主管副总）

      北大英华科技有限公司是由北京大学投资控股，北大法学院主管的高新技术企业和软件企业，成立于1999年。公司致力于法律信息、法律教育和法律培训事业，是唯一隶属于北大的法律信息企业。  
      中国第一套法律信息软件“北大法宝”，在北大英华公司和北大法制信息中心的共同努力下，内容极大丰富，技术全面升级，在内容和功能上全面提高，并取得绝对优势的市场占有率，受到了国内外客户的一致好评，同时被列为国家科委重点科技项目。目前“北大法宝”已发展成为包括“法律法规”、“司法案例”、“法学期刊”、“英文译本”四套法律信息软件，全面涵盖法律信息的各个方面，北大法宝已成为中国法律信息软件的重要品牌，是法律工作者的必备工具。
      北大英华公司推出的北大法律信息网www.chinalawinfo.com，提供在线法律法规、司法案例和法学期刊法律信息，每日更新，通过教育部“十五”211工程CERNET中国教育科研网重点学科信息服务体系建设项目—重点学科公共服务体系的项目验收，获北京市和北京大学教学成果一等奖。
      北大英华公司和北京大学法律翻译研究中心共同推出的北大法律英文网www.lawinfochina.com，提供在线中英文对照法律法规和案例数据库，深受国内外客户的喜爱，是用户全面迅速获得中国法规案例英文译本的主要渠道。
      北大英华公司与最高人民法院在“北大法宝”的基础上合作研发的《中国审判法律应用支持系统》，在全国法院推广应用，取得良好的效果和一致好评，并荣获第三届“国家电子出版物奖”，是目前为止唯一获此殊荣的法律类软件
      北大英华公司针对法院、检察院、律所、企业、政府机关、银行等行业提供法律类信息化软件解决方案，包括法院案例管理系统、法院知识管理系统、法院网络培训系统、法院裁判文书纠错系统、检察院案例管理系统、检察院知识管理系统、检察院网络培训系统、律所知识管理系统、企业合规风险管理系统、企业知识管理系统、政府知识管理系统、立法支持系统、银行合规风险管理系统、银行内控系统、银行制度支持系统等。以上软件解决方案已经得到大量应用，受到用户一致好评。北大英华公司正在为更多用户进一步研发更多的法律类软件
       短短数年，以“博大精深”为理念，北大英华公司开拓进取，连创辉煌，已在海内外赢得了广泛的信誉 感谢您对北大英华的关注，期待您的加盟！