北京 [切换城市] 北京招聘北京律师/法务/合规招聘北京律师/法律顾问招聘

法务经理 Legal Counsel (职位编号:EBC4004A)

瑞士欧亚资源销售公司北京代表处

  • 公司规模:少于50人
  • 公司性质:外资(非欧美)
  • 公司行业:贸易/进出口

职位信息

  • 发布日期:2017-08-11
  • 工作地点:北京-东城区
  • 招聘人数:1人
  • 工作经验:10年以上经验
  • 学历要求:硕士
  • 语言要求:英语 精通
  • 职位类别:律师/法律顾问  

职位描述

职位描述:
Legal Counsel - EBC4004A
Report to: General Manager China
Job Description:
1. Establish and lead the legal team in China Office;
2. Coordinate with and supervise the works of external legal firms;
3. Participate in the contracts negotiation, documentation for Financing/Investment programs and projects and evaluate the terms: Using business and contract negotiation knowledge to develop and analyze alternative solutions to make recommendations and implement solutions.
4. Support the China and Global offices in all legal matters (incl. Legal Due Diligence, Auditing, Compliance Review etc.)
5. Organize legal training, coaching, workshops for the business divisions of China Office.
6. Keep up-to-date with changes in laws, regulation, rules which may affect the Company’s business. Provide updates/ or advise to company management.

Requirement:
1. More than 10-years’ experience as an attorney, a lawyer of top law firms or an in-house legal counsel of SOE or MNC;
2. Good Knowledge of FDI Law, FIDIC, Corporation Law, Securities Law;
3. Experience in Project Financing, Outbound Investment (Equity or Greenfield);
4. Master Degree of Law (including LLM) in a top Law School;
5. Experience in working in a multi-culture environment. Fluent in English and Mandarin is a must;
6. Experience as a Securities Affairs Representative (证券事务代表) or Secretary of the Board(董事会秘书) is a plus;
7. Having Certificate of the Legal Profession Qualifications (“法律职业资格证书”); Having US/UK/France BAR Admissions is a plus;

法务经理
(EBC4004A)
汇报对象:中国公司总经理
工作内容:
1. 建立并领导中国公司/代表处的法务团队;
2. 协调并管理外聘律师事务所的工作;
3. 参与合同谈判、项目投融资方案的文件准备及对其条款进行评判,并利用业务和合同谈判的知识储备提出其他解决方案的建议并且实施该解决方案;
4. 对中国公司及全球其他办公室提供各项法律事务的支持(包括法律尽调、审计、合规审查等);
5. 组织法律培训,并对中国公司/代表处各部门提供法律指导;
6. 跟进与公司业务相关的法律法规、部门规章等的修订情况,并相应地为管理层提供相关建议。
任职要求:
1. 具备在检察院,和/或知名律所,和/或央企或跨国公司法务超过10年的任职经验;
2. 熟悉公司法、证券法及外商企业投资相关法律法规;
3. 熟悉项目融资、中国企业对外投资(股权投资或绿地投资)相关法律法规;具备FIDIC知识将优先考虑;
4. 在排名前列的法学院获得硕士学位(包含L.L.M.)
5. 具备在跨文化环境中的工作经验。英语口语及书面沟通熟练并可作为工作语言。普通话熟练。
6. 有上市公司工作经历,并具备“董事会秘书”和/或“证券事务代表”的任职经验将优先考虑;
7. 具备法律职业资格证书;具备美国/英国/法国的律师执业资格将优先考虑;

职能类别: 律师/法律顾问

关键字: 法务 法务经理 律师

举报 分享

公司介绍

ERG Sales AG Beijing Representative Office
Eurasian Resources Group (ERG) is a leading diversified natural resources producer. It has a portfolio of production assets and development projects in 14 countries crossing four continents, and is represented by more than 80,000 people globally, being a major employer in the industry.

With a successful track record of more than 20 years in the global metals and mining industry, our integrated operations span the entire value chain from extraction and production, through to processing, energy, logistics and marketing.

Today ERG is the world's largest ferrochrome producer on a chrome content basis, one of the most significant iron ore exporters in the CIS, a top 10 alumina supplier and a principal copper and cobalt manufacturer.

Our materials help meet the needs of industries and societies across the world and fuel future economic growth. ERG’s customers are working across sectors including metals industry, energy, transport, engineering, chemicals and construction, and we deliver partnership and reliability across the supply chain to reduce customer exposure to the volatility of commodity prices.

ERG Sales Beijing Representative Office represents ERG in China. The Beijing Office assists the Group in project financing, sales, market study and procurement. Under the OBOR Initiative, ERG is cooperating with partners from China to develop global assets. ERG is working closely with top financial institutes and industry leaders in various sectors in China.

欧亚资源集团(Eurasian Resources Group,简称“ERG”)是一家全球领先的、生产多种自然资源产品的企业。ERG在四大洲的14个国家拥有生产业务和开发项目,并在全球有超过8万名的雇员。ERG是行业内的主要雇主。

ERG在全球金属和采矿行业拥有超过20年的业绩。近年来,经过整合,ERG的运营覆盖了从采掘到生产的全价值链,包括选矿、冶炼、能源、物流和销售业务。

如今,ERG是世界最大的铬铁生产商(以铬含量计算)、CIS地区最重要的铁矿石出口商之一、前十大氧化铝供应商,更是一家具有竞争力的铜、钴冶炼企业。

通过助力全世界的各个工业领域,ERG的产品推动了经济增长。ERG的客户群体较为广泛,涵盖金属、能源、化工、运输、设计及建筑行业等各个领域。ERG为合作伙伴带来了贯穿全供应链的可靠的合作关系,可以帮助客户应对大宗商品价格波动的风险。

瑞士欧亚资源销售公司北京代表处是ERG在中国的代表。代表处在项目融资、销售、市场研究和采购等方面协助集团开展工作。在“一带一路”倡议的指引下,ERG与中国的合作伙伴积极合作开发全球资产。ERG正在与中国的顶尖金融机构和各工业领域的领军企业进行合作。

公司网站:https://www.eurasianresources.lu/

联系方式

  • Email:helen.meng@erg.net