北京招聘

职位描述：
应聘须知：此岗位隶属于环德集团深圳公司，要求侯选人有法律相关专业学习或工作背景，或者极强的财务工作背景，法务相关为首选，要求可以辅佐外国籍领导工作，英语沟通无障碍，简历通过筛选的应聘者将接到区号为0755的深圳分公司人事部电话，请注意接听。

Main Responsibilities:
1. Assist GM to finish daily business work, including manage business and projects documents, coordinate and communicate with all business partners and clients etc.
2. Simultaneous interpretation and written translation mainly related to real estate field, ensuring translation quality and meet time limits.
3. Organization and collection of translation material, format reports, tables, records and other sources of information as well as knowledge management.
4. Daily schedule plan and management, trip booking, arrange meeting, and other administration support.
5. Support for private affair of GM.
6. To review contracts, preparing standard contracts and advising management on legal implications of contracts.
7. To provide legal advice for GM regarding company’s decisions and operations, to avoid risks;
8. Other tasks instructed by the leader.
 
Key Requirements:
1. Bachelor degree and above, major in English or related area, financial or legal background is preferred, experience of overseas studying or working is preferred.
2. More than 5 years working experience as personal assistant for foreigner, rich GM/CEO assistant experience is preferred.
3. Excellent command of English both oral and written, Grade 8 of English and above.
4. Strong communication and coordination skills. 举报 分享

环德未来城置业（深圳）有限公司位于深圳市龙岗区，是一家国际化的地产开发商。公司由隶属于图赫施密特家族办公室旗下的环德集团投资设立。公司现开发项目为中欧未来城（CEFC），该项目是由欧盟及中国国资委在城镇化伙伴关系合作项下的示范项目，在发改委及深圳市政府的支持下，落户于龙岗区国际低碳城。整体项目计划占地4平方公里，由三个产业区域及一个生产中心组成：可持续城市化园区、生命科学园区及工业4.0和生产中心。项目建成后将成为涵盖产业、生产、商业及住宅等业态的低碳、绿色、可持续性的新型城市化园区的典范；依托于深圳城市的区位优势，项目也将成为中欧产业交流与合作的重要平台及示范窗口。企业现招贤纳士，欢迎专业性及国际化人才的加入。
Huan De Future City Property (Shenzhen) Co., Limited, located in the Longgang District is an international real estate developer. The company was founded by Huan De Group whose shareholder is Tucher & Schmied Family. The project running by Huan De Future City is China European Future City (CEFC) which is located in the international low carbon city of Longgang District under the support of NDRC and Shenzhen municipal government. It is the pilot project under the EU-China Partnership on Urbanization. It has a core area of 4 sqkm, consists of three zones and Production Center, including a Sustainable Urbanization Park, a Life Science Park, as well as a 4.0 Business and Production Center. This pilot project will become an international low carbon, green and sustainable new type of urbanization park demonstration project, combining industrial, production, commercial and residential areas. Relying on the location advantage of Shenzhen，the project will be developed into one of the most important platform and demonstration window for the exchange and cooperation between China and Europe industrial communication. We are looking for real talents, people with professional and international backgrounds are more than welcome to join us.
公司网站：www.future-city.eu; www.urban-park.eu
联系电话：0755- 36802270