北京招聘

职位描述：
BRIEF JOB DESCRIPTION:
? Translation from English to Simplified Chinese of technical documentation, software, marketing material and web content
? Ensure technical accuracy, cultural consistency and quality
? Act as a peer content checker for other translators
ELIGIBILITY:
? Bachelors degree or equivalent in English and translation studies
? 3 years working experience in translation from English to Chinese.
? Familiarity with Computer-Aided Translation tools (SDL Trados and Alchemy Catalyst) and competent at using these tools to boost productivity
? Ability to deliver against aggressive deadlines
? Excellent written and verbal communication skills in both English and Chinese
? Superior organizational skills, great attention to detail and high level of accuracy
? Excellent communication and interpersonal skills
? Openness in regards to the ongoing revision process
? Ability to sustain a high level of concentration
? Ability to work collaboratively as a member of a team
? Knowledge of Traditional Chinese a bonus 举报 分享

Renishaw is a UK based world leader in process control equipment for the manufacturing industry, with subsidiary operations across Asia.
英国雷尼绍(Renishaw)公司是计量领域享有盛誉的领先者，提供高性能、具有卓越性价比的计量方案。遍布世界各地的分公司和经销商为客户提供优质服务和支持。Renishaw专门生产精密测量仪器包括：坐标测量机用测头、数控机床用测头、精度校准用激光干涉仪及附件、动态校准设备、模具制造用高速激光扫描机、直线光栅及圆光栅、直线磁栅、圆磁栅、激光尺、牙科CAD/CAM以及激光拉曼光谱仪等科学测试仪器。

为适应中国市场的飞速发展，英国雷尼绍(Renishaw) 诚邀积极进取的高素质人才加盟我司北京、上海、广州、成都、青岛、西安和沈阳办事处。我们在未来还会根据业务发展情况计划在中国其他城市成立办事处，欢迎有识之士加盟。

有意者请将中、英文简历以附件方式E-mail至HR-China@renishaw.com,并请务必在邮件标题上注明“应聘” “姓名全拼”
http://www.renishaw.com.cn
公司网站：http://www.renishaw.com.cn
电 话：(021)61806416
传 真：(021)61806418
电子邮箱：kathy.lu@renishaw.com