北京招聘

微语翻译受北方矿业集团有限公司委托急招的德语外派德语口笔翻译4名

外派总公司：四川顺通矿业集团

外派执行子公司：四川顺通矿业集团旗下全资子-北方矿业集团有限公司

外派执行公司：北京微语彩虹翻译技术公司招聘外派德语翻译四名（外派）

项目开始时间从9月15日-11月15日，外派周期为2个月；

德语口笔译要求：

1.德语专业，或者在德留学其他专业本科以上学历；
2.二年或2年以上德语翻译经验或者德国公司相关公司从业经验；
3.有煤炭设备，德国进口机械、大型设备口头笔头翻译经验工作经验优先；
4. 德国留学或工作经验优先；
5. 工作认真细致、思维敏捷，责任心强；
6 有常年的口笔头翻译实践经验优先考虑 ；

7 其中3名执行现场口译任务，另外一名执行口笔译双向任务（待遇不同）；

翻译人员职责：

1 工作内容为协助八位德国工程师安装从德国进口的各种设备（设备金额4亿元）；

2 工作内容为协助八位德国工程师测试安装完毕的各种设备的可靠性 完备性 稳定性；

3 工作内容为协助八位德国工程师完成40本技术文档的翻译工作（预计）；

4 工作内容为协助八位德国工程师完成中方40多人的培训 操作 和试用设备工作；

待遇及其薪酬：

1 一经录用，待遇从优，优秀者有机会到德国工作单位或者北方矿业有限公司工作；
2 报销来回车船票，所有食宿安排均免费并和来华德国工程师相同；
3 所有翻译一经录用，均上全额人身意外等保险；

外派单位集团公司介绍：

四川顺通矿业集团，位于四川省资中县经济开发区。南距成渝高速公路200米，东距成渝铁路（资中火车站）2公里，北临321国道，交通便利，物流快捷。集团旗下10余家子公司，产权明晰，产业优势明显。现已达到年产销煤炭100万吨、有色金属矿石100万吨、铁精粉20万吨、经营钢材5万吨、经营水泥100万吨的产供能力，是集产、供、销于一体的综合性企业集团。近几年来，集团公司各项经济指标均以30%的速度增长，煤炭和铁矿石主业突出，发展势头强劲。仅2010年实现销售收入7亿多元，实现利税1.2亿元，资产总额已达4.5亿元。

集团公司坚持“以人为本、科技兴企”的企业管理理念，遵循“尊重知识，尊重人才”的用人价值观，倡导“能者上、平者下、庸者去”的人才竞争机制，从而有效提高了企业的核心竞争力。集团公司现有员工5000余人，具有硕士、本科、专科以上学历人才500余人；具有高、中级技术职称人员50余人。公司对中高层管理者进行了中高端专业培训，为人才的成长发展提供了宽阔的平台，创造了良好的环境。顺通集团连年被工商行政管理部门评为“重合同、守信用”企业。2004年—2010年连续7年集团公司被中国农行银行四川省分行评为信用“AAA”级企业。集团与川威集团、内江电厂、白马电厂、成都电厂等大型企业建立了长期的战略合作关系。

顺通集团坚持以煤炭、铁矿石、有色金属矿为主，相关多行业、多领域为辅的发展战略，坚持走国内外控制资源和国际化发展道路，积极谋求多渠道、多方式的发展战略，为企业进一步发展壮大拓展通道。未来五年，集团公司将继续保持30%以上的增长速度，力争五年发展翻两番：销售收入2011年达10亿元，2012年达到13亿元，2013年达到17亿元，2014年达22亿元，2015年达到30亿元。经过五年又好又快的发展，使企业发展规模、经济效益和竞争力跻身同行业前列，将顺通集团打造成为产业结构合理、企业管理规范、盈利能力增强、企业文化鲜明、企业环境优美、员工安居乐业的成渝经济带上一流的资源控制型企业集团。

外派单位子公司介绍

北方矿业有限公司是四川顺通集团公司旗下的子公司，位于河南省三门峡市卢氏县城西南方向，距县城28公里，是卢氏县潘河乡境内一家以铁、铜、锌等多金属采选为主的大型民营股份制企业，以生产原矿石、铁精粉、硫精粉、铜精粉为主的矿山资源性企业。公司自2002年成立以来，经过滚动式发展，目前固定资产已超过1亿元。公司员工人数达500余人，拥有3个采矿区和1座选矿厂，年开采矿石45万吨，日处理矿能力达1200吨。 公司生产经营工作良好，生产设备先进，生产技术和工艺一流；公司发展规划和发展目标符合国家产业政策，主要产品铁精粉、硫精粉、铜精粉、褐铁块矿的市场产销率一直稳定在100%，资产负债率一直保持在30%左右；公司管理水平和管理理念先进，管理团队优良。 随着公司投资1.2亿元的七大技改项目的相继竣工，公司生产达到原矿年产80万吨，选矿厂日处理能力3000吨，年可实现产值3亿元以上，税费6000万元以上。

执行外派翻译任务公司介绍：

微语翻译 专业多语种翻译

MICROTRANS TRANSLATION
专业翻译机构 专业服务精神
Professional Accurate & Prompt Translation Services

本公司是一家专业翻译机构，拥有由数百名经严格挑选、经验丰富的，具有硕士以上学位的专职翻译员和专家、教授、归国留学人员等组成的高素质专业翻译队伍，能承接英、日、德、法、俄、韩、意、葡、荷、越、泰、印尼、西班牙、马来等二十多种语种文本与中文的互译业务及现场口译业务，涉及机械、电子、医药、食品、美容、石油、化工、建筑、纺织、服装、法律、金融等各领域。我们本着“服务质量第一”的宗旨，严格执行“一译、二改、三核、四审”的作业流程，由语言专家和技术专家把关质量，竭诚为社会各界提供上乘服务。

北京微语翻译是全国领先的小语种供应商，微语翻译经过10年的探索和努力，截至到2012年6月，可以翻译世界各种语言多达455个语种，翻译资源遍及五大洲70多个国家，经过多年的积累，微语翻译有国外翻译团队和翻译资源上万名，在翻译界摸爬滚打的十年的微语翻译，秉承打造小语种金字品牌，以质量为生命，以小语种为主要研究对象，以一次翻译一生朋友的经营理念，广交五洲四海的宾朋，为中国的翻译企业在世界翻译市场占有一席之地做出自己的应该贡献！

微语翻译 专业 翻译
MICROTRANS TRANSLATION
专业翻译机构 专业服务精神
Professional Accurate & Prompt Translation Services

本公司是一家专业翻译机构，拥有由数百名经严格挑选、经验丰富的，具有硕士以上学位的专职翻译员和专家、教授、归国留学人员等组成的高素质专业翻译队伍，能承接英、日、德、法、俄、韩、意、葡、荷、越、泰、印尼、西班牙、马来等二十多种语种文本与中文的互译业务及现场口译业务，涉及机械、电子、医药、食品、美容、石油、化工、建筑、纺织、服装、法律、金融等各领域。我们本着“服务质量第一”的宗旨，严格执行“一译、二改、三核、四审”的作业流程，由语言专家和技术专家把关质量，竭诚为社会各界提供上乘服务。

北京微语翻译是全国领先的小语种供应商，也是特邀小语种供应商，微语翻译经过10年的探索和努力，截至到2012年6月，可以翻译世界各种语言多达455个语种，翻译资源遍及五大洲70多个国家，经过多年的积累，微语翻译有国外翻译团队和翻译资源上万名，在翻译界摸爬滚打的十年的微语翻译，秉承打造小语种金字品牌，以质量为生命，以小语种为主要研究对象，以一次翻译一生朋友的经营理念，广交五洲四海的宾朋，为中国的翻译企业在世界翻译市场占有一席之地做出自己的应该贡献！


翻译交稿时间：
根据客户要求，在客户的要求时间内准时交稿。（本公司在各语种都有专职的质深翻译员，可以在客户要求的交稿时间内，无限时地加班，按质按量完成。）

质量承诺：
我公司本着“服务质量第一”的宗旨，严格执行“一译、二改、三核、四审”的作业流程，由语言专家和技术专家把关质量，竭诚为贵公司提供上乘服务。
我们的承诺是：
保证质量！ 按时交稿！ 高度保密！ 收费合理！

Our company is a professional translation agency. We have a highly-qualified translation team with hundreds of strictly selected professional translators, experts, professors and overseas Chinese scholars, most of whom have had M.A.or PhD degrees. Our business covers foreign language-Chinese or Chinese-foreign language translating or interpreting services, including English, Japanese, German, French, Russian, Korean, Italian, Portuguese, Dutch, Vietnamese, Thai, Indonesian, Spanish, Malay, etc. The services cover the fields of machinery, electronics, medicine, food, beauty, petroleum, chemical industry, construction, texture, clothing, law, finance, etc. Our tenet is “Quality comes first.” And we will severely follow the working line: interpreting, correcting, checking and proofreading.

We are committed to:
High Quality! Punctual Service! Top Security! Fair charge!


电话：010-81783839 010-81785897 13366968028
Http://www.microtrans.cn QQ: 366068028 msn：timooothy@yahoo.com.cn
Email: timooothy@yahoo.com.cn